Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/544

 49 5 Stat. li Anno fecundo Henrici V. A. D. 1414. r Chancellor of fuch County or Franchife, all the ' not run out of the Chancery of England in fuch a ' in Time paft; (5) and that this Ordinance fhall « ftand in his full Force until the End of the next Par- ' liament.' Made perpetual by % H. 6. c. 14, Ste lie References to tie foregoing Chapter, Ex Rot. in Turr. Lond. Chaunceller & feal qadonqes le dit Chaunceller dEngleterre face efcriver ou envoier par brief du Roy a le Chaunceller de tiel countee ou fran- chife toute la fuggeftion en la dite bille compris commandant a luy de faire tiel execution come en le dit article eft compris iffint toutz foitz qe brief du Roy hors de la Chauncellarie dEngleterre ne courge en tiel Countee ou franchife autrement qe nad efte ufee en temps paffe & qe cefte ordinance eftoife en fa force tanqe al fyn du profchein par- lement. Other Statutes made at Weftminfter, Anno 2 H e n. V. Stat. 2. W Anno Dom. i4 I 4« OU R Lord the King, at his Parliament holden at Weftminfter, the Monday next after the TJtas of St. Martin, the fecond Year of his Reign, by the Advice and Aflent of the Lords Spiri- tual and Temporal, and at the fpecial Inftance and Requeft of the Commons of his Realm then there aflembled, hath ordained and eftablifhed divers Or- dinances and Statutes in the Manner and Form as follaweth." Ex Rot. in Turr. Lond. m. 5. NO S T R E Seignur le Roy a fon parle- ment tenuz a Weftm' le Lundy apres les oeptaves de feint Martyn Ian de fon regne feconde del advis & aflent des Seignurs efperi- tuelx & temporelx & a les efpecialx requefte & inftance des Communes de fon Roialme adonqea illoeqes aflemblez ad ordeine fait & eftablie diveries ordinances & eftatutz en la fourme qenfuit. CAP. L What Sorts of Men fhall be Juftices of the Peace. 4 Tnft. 5T. I Ed. 3. ftat. 2. c. 161 4 Ed. 3. c. 1. 18 Ed. 3. Jiat. 2. c. 2. 34 Ed. 3. c. I. IT. R. 2:. C. 10. 33 R. a, Jiat. 1. r. 7. See farther- for the T& 2 P.&M. (P«o. X. K. 18, 18 henceforth to be made within the Counties of JL enavaunt affaires deinz les countees dEngle-- ' dwelling in the fame Counties, by the Advice of the fones. demurantz en mefmes les countees par adr- ' other Perfons dwelling in foreign Counties to> execute dre autres perfones demurantz en. foreins coun*- ' fuch Office, except the Lords and the Juftices of Af- "tees a tiel. office occupier forfpris les Seignurs ' fifes now named, and to be named by the King and |& Fes juftices daffifes ore nomez & anomerz pap 4 Lancafter, in the North. Parts,, and in. the South, for Fchee de Lancaftre en le north. Si le fouth pur le SZualif cations and Duty of Juftices of the Peace 1% H.d. c. Ti, I Ed. 4. c. 2. 1 R. 3. c. 3. 3 H. 7. c.I. 4 H. 7. c. TX, I M.fat,.z. c. 8«- e. 13. 2; & 3 P. &f M. c. 10. 7 Jac. 1. c. 5. 21 Jac. 1. c. 12. 6 Geo. 1. c. 21. fee. 10. 9 Geo. 1. c. 7. 5 Geo. 2. c. 18 fef 19. 16 Cre.2,f.-2o. aj.Gffl. z. c. 2.6. xUfGeoi 2,, c. 44 £S 55. 26 Geo. 2.. e. 14, (3 27.. 27 Geo. 2,. c,. 16 Sf 20. and ^oGeo. z.c, 24. TTYRknerement qe les juftices de la pees jTcfbre 36E3w^. fat. c. 8. Rep. 21 Jac. c. 28, CAP. 1L The Yearly Wages of Chaplains and Pariffi Priefts fettled '■ T T'E M par la ou eft contenue en kftatut fait la xxxvij. le Roy E. tierce puis le conqueft qe mil chape- Jt L in parochiell ou annuell prendrok pur foude par an qe vj* marc' ou cynk a pluis les chapeleins pare- ' chielx & annuelx qore font ne vorrent fervir qe pur x. li. ou xij. marcz ou x. marcz par an a meyns en- countre la foum.e du dit eftatut & a graund damage deles lieges du Roy come il ad fentu de la compleynt de la communalte de fa terre le Roy voillant a ceo mettre remedie eneafe de fa dite communalte ad ordeigne & eftablie qe nuls chapekins annuelers dedcinz le Roialme preignent defore enavaunt pluis pur lour emier falarie par Ian. ceftaflavoir pur fez table vefture & autres neceflaires qe vij. marcz ne 1 s chapeleins parochielx qr font ou ferront rct.nuz.a fervir cures preignent defore enavaunt pur lour entier falarie annual ceftaflavoir pur les chofes avauntditz finon viij. marcz fil ne foit par licence del Ordinarie iflint qe la fomme entier licencie par. lordinarie ne pafle ix. marcz,. a. C A P.-
 * Seal, that then the Chancellor of England lhall cauk
 * to be written or fent by the Kings Writ to the
 * Suggeftion in the faid Bill comprifed, commanding
 * him to make fuch Execution as in the faid Article is
 * comprifed ; (4) fo always that the King's Writ fhall
 * County or Franchife, otherwife than hath been ufed
 * T7IRST, That the Juftices of the Peace from
 * England, fhall be made of the moft fufficient Perfbns terre foient faitz de les pluis fufficeantz per-
 * Chancellor and of the King's Council, without taking vis du Chanceller & confeylL le Roy fanz prerb-
 * his Council ; and except all the King's chief Stew- le Roy & fon confeil & forfpris auxi les chiefs
 * ards of the Lands and Seigniories of the Dutchy of ^fenefchalx du Roy des terres & Seignuries del Du-
 * the time being.'' [temps efteantz.. ®