Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/491

 A. D. 1402. Anno quarto Henrici IV. n 445 Ex Rot. in Turr. Lond. Iagreindrequiete & feurtee de fon poeple de laiTent des Seignurs & communes de mefme le parlement Voet & grante & ad ordeigne & eftablie qe les fuifditz parols & termes ne foient defore enavaunt ufes ne myfes en enditementz arrettementz ap- peiles nen autres empefchementz quielxconqes Ne qe par force de null tiel parol ne terme afcun clerc f culer ou religious ne afcun autre perfone liege noftre Seignur le Roy foit defore enavaunt areinez appellez empefchez ne moleftez devaunt afcun jugge feculer mes vost bien noftre d it Seig- nur le Roy qe fes Juftices prendre & receivre purront devaunt eux enditementz arrettementz & appelles de felonies en foy portant leffect des fuifditz parols & termes fi aucuns des tielles felo- nies ferront defore enditez rettez ou appellez. Et fi par cas en temps avenir afcuns clercs feculers ou religious foient ou ferront enditez rettez ou appellez et leurs enditementz arrettementz ou ap- -pelez portent leffect des ditz parols ceftaffavoir In- fidiatores viarum & depopulatores agrorum ou au- tres parols portantz effect femblable nientmeyns eient tielx clercs & enjoient le privilege de feinte efglife & foient liverez as ordinairs eux demandantz ou a lour deputez fanz nul empefchement ou delate. ties, for the gre t Quiet and Surety of his People, by the Affent of the Lords and Commons of the fame Parliament, will and granteth, and hath ordained and eftablifhed, That the faid Words and Terms fhall not be from henceforth ufed, nor put in Indictments, Arraignments, Appeals, or any other Impeachments ; (2) nor that by Force of any fuch Word or Term, any Clerk religious or fecular, nor any other of the King's liege People, fhall be from henceforth ar- raigned, appealed, impeached, or grieved before any fecular judge ; (3) but our Lord the, King doth will, That the Juftices may take and receive before them Indictments, Arraignments, and Appeals of Felonies, containing in them the Effect of the faid Words and Terms, if any Perfon of fuch Felonies fhall hereafter be indicted, arraigned, or appealed. (4) And if percafe it chance in Time to come any Clerks fhall be Clerks, relio-ious or fecular, fhall be indicted, ar- allowed their raigned, or appealed and their Indiaments Ar-^jy nouv.th- raignments, or Appeals do comprehend the r_tt,c.t diftment hath of the faid Words, Infediatores viarum, and depopv.la- the Words afoi-e- tores agrorum, or other Words purporting the like faid. Effect; yet neverthelefs fuch Clerks fhall have and Hobart 28S. enjoy the Privilege of holy Church, and fhall be de- livered to the Ordinaries them demanding, or their Deputies, without any Impeachment, or any Delay.' i • CAP. III. A Confirmation of the Liberties of the Church and Clergy. A Clerk convict for Treafonj or being a common Thief, fhall not make his Purgation. IT E M de mefme lafTent voet & grante noftre dit Seignur le Roy & ad ordeigne & eftable qe toutz les O B. eftatutz ordinances & grantes par fes nobles progenitours ou PredecefTours Roys dEngleterre faitz ou3 zH,. ? ' c : 3* grantez al clergie dEngleterre pur la confervation de leurs liberties & privileges & pur la confervation de les ^t^church iibertees & immunitees de feinte efglife nient revokez foient fermement tenuz obfervez & gardez & mys en and clergy execution felonc lour forme &c effect Et fur ceo le Ercevefqe de Cantirbirs pur luy mefmes & pur toutz autres confirmed. Evefqes defa province ad promys a noftre dit Seignur leRoy qefi defore enavaunt afcun clerk feculer ou re- ligious qi foit convict de trefon qe ne touche leRoy mefmes ne fa roiale magefte ou qi ne foit commune laron & pur tiel notoirement tenuz h reputsz & pur celle caufe come clerc convict ferra defore enavaunt deliverez a afcun ordinair qe icel ordinair luy gardera fauvement.& feurement & felonc leffect dune conftitution pro- vincial affaire par les fuifditz Ercevefqe & autres Evefqes fur la contenue forme & effect de les lettres de Si- mon jadis Ercevefqe de Cantirbirs portantz la date de xii Kal. de Marce Ian de grace mill trois centz cynquante & primer enordinantz & mettantz en ycetle conftitution certeins peines par eux a limiter felonc lour difcre- Hob - zSS - tion. Et qe nul tiel clerc convict de tiel trefon ou qil foit commune laron come defuis apres qil ferra liverez f~ 'z™ wnvi« al ordinair unqes ne ferra purgation contre le purport de la fuifdite conftitution ferra demonftree a noftre dit b °; ng a a corn m or , Seignur leRoy devaunt fon prof.hein parlement au fyn qe fil femble a fa haute difcretion qe la fuifdite con- Thief, ftall not ftitution ne ferra remede convenable en ce cas qe lors il poet eftre tretez & purveuz dautre remede par ma- make his Pur- nere come appartient. gation. vv 23 H. 8. c. i. CAP. IV. The King will grant no Lands, &V. but to fuch as fhall deferve them. The Punifhment of thofe who fhall make any Demand without Defert. ITEM come devaunt fes heures plufours douns & grantes aient efte faitz as diverfes per r ones fibien des re- EXP. ■*■ venues du droit de la corone dEngleterre come des gardes manages terres & tenementz & autres diverfes commoditees fanz bone deliberation ent ene ficome les ditz communes ont monftrez a noftre dit Seignur le Roy en parlement mefme noftre Seignur le Roy ent veullant purvoir de remede ad declarrez qe fon entent eft de foy abftenir de faire aucuns tielx douns ou grantes finon a ceux perfones qe le defervont& come meultz y femblera a Roy & fon confcil. Etdepuis qil eft le defire de toutz les eftats du Roialme qe riens foit enfy demande de mefme noftre Seignur le Koy il voet qe touz ceux qi facent aucuns tielz demandes de luy a con- traire de ceft eftatut foient puniz par advis de luy & de fon confeil & qe celuy qenfi face tiele demande jam- mais nait la chofe enfi demandes. CAP.