Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/488

 442 Cap. 19— 22., Anno fecundo Henrici IV. A. D. 1400. CAP. XIX. No EngJifiman lhall be condemned at the Suit of a Welfoman in PPaks, but only by Engli/b Juftices, or Englijh Burgeflfes. ^ £*• TJsr. in Turr. Lond. EXP. I - TEM ordeignez eft & eftabliz qe .nul entier Engleis par les trois ans profcheins advenirs foit convict a ■*■ fuite de nully Galois deinz Gales fi ne foit par juggement des Juftices Engloifes ou par juggement des entiers Engloifes burgeoifes ou par enqueftes des burghs villes & Engloifes des beignuries es queux tiel En- gleis foit areftuz. CAP. XX. No IVtlfaman fhall purchafe Land in England, nor in the EngHJJj Towns in Wales, Rep. 11 Jac 1. TTEM accordez eft & affentuz qe deforenavant nul Galoys foit receu de purchacer ne purchace terre ou c - 2S - -L tenement deinz Engleterre ne deinz les burghs villes Engloifes de Gales fur peyne de forfaire les ditz purchaces as Seignurs des queux les ditz terres ou tenementz font tenuz come de tiel eftat qe le dit purcha- ceour avoit en ycelles ne, qe nul Galoys foit accepte burgeys ne a nul autre libertee avoir deinz le Roialme ne deinz les burghs villes avauntditcs. C A P, XXI. No Lord fhall give any Livery or Sign to any Knight, Efquire, or Yeoman. O E. 3 Car. i c, 4. •J ITEM come au darrein parlement ordeignez eftoit & eftabliz qe nul Seignur de quel eftat ou condition qi! ferroit uferoit ne dorroit aucune liveree de figne de compaignie a nul chivaler efquier ne vadlet deinz le Roialme fuifdit Sauvant toutefoitz qe noftre dit Seignur le Roy dorroit tantfoulement fon honurable liveree a les Seignurs t.mporelx queux luy plerroit et fauvant auxi qe mefme noftre Seignur le Roy dorroit fon dit honurable liveree a fes chivalers & efquiers meyn. lx Si auxi a fes chivalers & efquiers qi font de fa rete- nue & preignent de luy lour fee annuel pur terme de vie. Et outre ce accordez fuift & affentuz par le Roy & les Seignurs & communes fuifditz qe les ditz chivalers & efquiers ne uferoient aucunement leur dites liverees en leur paiis en contees es queux ils ferroient receantz ou demurrantz nailours deinz le Roialme hors de prefence du Roy. Et fi afcun Seignur ferroit le contraire Si ce duement provee qil ferroit fyn & ranceon a la voluntee du Roy. Et i afcun chivaler ou efquier ferroit le contraire & de ceo feuffe due- The Teverr,! ment atteint perderoit fon dit liveree & forsferroit fon fee pur touz jours. Et qe nul vadlet appelle yorran forfeitures of preignerok ne uferoit nul liveree du Roy ne de nul autre Seignur fur peine demprifonement & de faire fyn feveral Of- fc ranC eon a la volunte de Roy. . Purveu toutesfoitz qe les Coneftabie & Marefchall dEngleterre pur le fenieis, temps efteantz ove lour retenue des chivalers & efquiers purroient ufer la dite liveree du Roy fur les frontiers & la marcJie du Roialme en temps de guerre. A Confirmation £ t p urv euz auxi qe toutz ceux qi vorroient travailler & pafferoient la meer as parties de dela pur quere of th= Statute of honour purroient ufer mefme la liveree celles parties fanz ent eftre aucunement grevez ou empefcheez come dain'ed'agamft 0r " en leftatut ent fait pluis pleinement eft contenuz. Noftre dit Seignur le Roy confiderant le dit eftatut eftre unlawful giving molt expedient & neceffaire ad ordeignez &, eftabliz qe mefme leftatut foit fermement tenuz & gardez Ad- ar wearing of jouftant a ycell qe les Juftices de lun -bank&4 e lautre & les Jufties dallifes & de pees aient poair den-; L-.veries. quere & doier h terminer en cell ens per record en leur prefence ou par enquerre affaire de temps en temps, Et qe les Dues Counts Barons ci Banerettes de Roialme puiffent ufer la dite liveree en lour paiis & ailieurs. Et auxi qe les ditz chivalers ii efquiers puifleht ufer 'la dite liveree en alantz du loftell du Roy & retor- n.ntzaycell. Purveuz toutes foitz.c.e mefmes les chivalers & efquiers ne ufent r.-efme la liveree en leur countees ou paiis ou ils font receantz ou demurrantz fur la peyne comprife en le dit eftatut. Et outre ce The Prince may accor dez eft qe monlieur.le Prince purra doner fa hciurable liveree del eigne as ditz Seignurs & a fes mei- give his honour- g na i x g ent ;i X- Y,t qe les ditz Seignurs le puiffent ufer come ils ufent la liveree du Roy et qe Jes meignalx it. 'I.e. 2. du Prince le' puiffent ufer come les meynalx du Roy & en la fourme & fur les peynes avantdites. fur Liveries of Company, which is repeahd alfo by 3 Car. 1. e. 4. CAP. XXII. Suits may be profecuted againfr certain Perfons meant to be protected by the Statute of 1 1 Rich. 2. cap. 1 & 2. ITEM come en leftatut fait Ian. unzifme le dit Roy Richard entre autres chofes foit contenuz qe nul purfueroit riens a contraire de ce qadonqes efto't ordeignez ou adjuggez touchant ceux" envers qui ujj juggement de forfeiture feuft done en mefme le parlement fur peine de mefme la forfeiture comprife en mefrne lor dinance No^.re dit Seignur le Roy veulhnt oufter tielx perils de forfaitu-e de ladvis & affcrit de:, Sejgnurs efpirituelx & temporelx & a la requefte de fes ditz Communes ad ordeignez & eftabliz eye nully foit grevez nendamt^gez pur nulle fcute fajte ou affaire a contraire du dit ordinance et qe chefcun foit frank Si a" lane' a purfuirc de grace Sc remede avoir fanz afcun empefchement non obftante lordinance avauntdite. CAP. 3 EXP.