Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/454

 40 8 C. 6. Anno dccimo fexto Richardi II. See C.EI. C.I. for the Penally of maintaining the Authority of Rotr.e, and 1 3 £/, c. 2. aga'tnjl •bringing Bulh, &c. from Rome. Regift. jud. 82. Co. pla. 435. Raflvz^.. 465. { within the fame Realm or without, that they, their ' Notaries, Procurators, Maintainers, Abettors, Fau- ' tors, and Counfellors, {hall be put out of the King's ' Protection, (7) and their Lands and Tenements, ' Goods and Chatties, forfeit to our Lord the King ; ' (8) and that they be attached by their Bodies, if they ' may be found, and brought before the King and his ' Council, there to anfwer to the Cafes aforeTaid, (9) ' or that Procefs be made againft them by Praemunire ■' facias, in Manner as it is ordained in other Statutes ' of Provifors, fio) and other which do fue in any ' other Court in Derogation of the Regalty of our Lord ' the King.' A. D. 1392. Ex Rot. in Turr. Lond. inz mefme le Roialme ou dehors foient ils lour no- tairs procuratours meintenours abbettours fautours et confeillours mys hors de la protection noftre dit Seignur le Roy et lours terres et tenementz biens et chatieux forfaitz au Roy noftre Seignur et ails foient attachez par lour corps fits purront eftre trovez et amefnez de vaunt le Pv.oy et fon confeil pur yrefpondre es cafes avauntditz ou qe proceffe foit fait devers eux par premunire facias en manere come eft ordeigne en autres eftatutz des provifours et autres qui feuent en autry courte en derogation de la regalie noftre Seignur le Roy. CAP. VI. A Repeal of the Part of the Statute of 13 R. 2. Stat. 2. c. 1. taineth a Pardon. touching his Forfeiture that ob- Tn a Pardon of Murder, Trea- ■fbn, or Rape, the Offence /hall be compriied. A Confirmation -of the firft Part of the Statute of 1.3 R. 2. ftat. 2. c. I. End a Repeal of the latier Part thereof. I TEM, Whereas in an Article of a Statute made in the Parliament holden at JVe/ltninfter, the Monday next after the Feaft of St. Hillary, the Thirteenth Year of the Reign that now is, it was ordained and granted, That no Charter of Pardon from thence fhould be allowed before any Juftices for Murder, Death of a Man ilain by Await, Af- fault, or Malice prepenfed, Treafon, or Rape of a Woman, if it were not fpecified in the fame Char- ter, (z) And if any Charter of the Death of Man were alledged be-fore any Juftices, in which Charter was not fpecified, that he of whofe Death any fuch was arraigned, was murthered, or flain by Await, Aflault, or Malice prepenfed, the Juftices fhould inquire, by a good Inqueft of the Vijne where the dead Perfon was flain, if he were mur- dered or flain by Await, Aflault, of Malice pre- penfed ; and if they fhould find that he was mur- dered or flain by Await, Aflault, or Malice pre- penfed, the Charter fhould be difallowed, and more- over done as the Law fhould require;" ' which Things our Lord the King doth will and grant, that they fhall be firmly holden and kept. (3) And moreover, by the Aflfent of the Lords in this prefent Parliament, and at the Prayer of the Commons, he hath ordained and granted, That the Refidue of the faid Article fhall be wholly out, repealed, and ad- nulled ; that is to fay, If any fue to the King,' &c. to the End of cap. 1 .]■ ' (8) becaufe that the faid Com- mons of the Realm fithence have perceived great Grievance of this Ordinance aforefaid, for that ma- ny People for Malice have indicted divers Perfons of Murder, Death of a Man flain by Await, Aflault, and Malice prepenfed, and Treafon, where in Truth there was no fuch Caufe, to the Intent that no Man fhould be bold to fue to the King our Lord for fuch Charter.' TEM come en un article dun eftatut fait a par- lement tenuz a Weftm' Lunedy prochein apres le feft de SeintHiller Ian xiii. noftre Seignur leRoy qore eft ordeigne fuift et graunte qe nulle chartre de pardon delors ferroit allowe devaunt queconques Juftices pur murdre mort de homme occys par agaite aflaut ou malice prepenfe trefon ou rape de femme fi mefme le murdre ou mort de homme oc- cys par agait aflaute ou malice prepenfe trefon ou rape de femme ne feufTent efpecifiez en mefme la chartre et ft chartre de mort de homme feufle a- legge devaunt queconqes Juftices en quelle chartre ne feufle efpecifiez qe celuy de qi mort afcune tie! feufle arrene feufle murdre ou occys par agait af- faut au malice prepenfe enquergeroient les Juftices par bone enquefte del vifne ou le mort feuft occys fil feuft murdre ou occys par agaite aflaut ou ma- lice prepenfe et fils troeverent qil feuft murdre on occys par agaite aflaut ou malice prepenfe firroit la chartre difallowe et outre fait folonc ceo qe la ley demaunderoit les queux chofes noftre Seignur le Roi voet et grante qils foient fermement tenuz et gardez. Et outre de laflent des Seignurs en ceft prefent parlement et a la prier de fa dit commu- nalte ad ordeigne et graunte qe le remenant du dit article foit de tout oufte repelle et adnulle ceftafla- voire Qe fi afcun prieroit au Roy &c. ad fhicm cap. 1. pur ceo qe la dite communalte du Roialme puis en cea ount fentu moult grant grevance del ordinance avauntdite a caufe qe plufours gentz par malice ount endite diverfes perfonnes de murdre mort de homme occys par agait aflaut & malice prepenfe & trefon ou en verite le cas ne feuft pas tiel a fyn qe null homme ofereit prier a noftre Seignur le Roy pur tiele chartre. EX vicecomiti Kane' falutem. Quoddam ftatutum in parliamento naftro apud Wynton' in orftabis fan£ti Hillarii ultimo preteritis convocato de aflenfu Prelatorum Magnaturn &: Communitatis reel* jioftri Anglie ibidem exiftentium ad communem utilitatem populi ejufdem regni editum tibi mittimus figillo noftro confignatum mandantes quod ftatutum predi&um ac omnes & fingulos articulos in eodem contentos infra ballivam tuam in locis ubi melius expedire videris legi & publice proclamari ac quantum ad te pertinet inviolabiliter obfervari facias. T. R. apud Weftm' primo die Maii. Per ipfum Regem< Confnnilia brcvia diriguntur fmgulh vicecomitibus per Angliam ac ^Johanni Duci Aquiianu £if Lancaflrie iff ejus Cancellario in di£ia ducatu Lancaflrie fub. cadem data, Per ipfum Regcm. Statutes