Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/398

 352 Stat. i. Annoquinto Richardi II, A.D. i 3 8r. Rep. 6 R. 2, •EXP. ■Rep. i Ed. 6, >t. 12. See i Geo. I. fiat. I.* c. 5. Littlet. f. 43. Keilv/i z-. Keiifiat. X» C A P. V. Sweet Wines and Claret not to be fold by Retale in England after the Feaft of the Nativity of St. John. Ex Rot. in Turr. Lond. ITEM eft accordez & aflerituz qe le Roi defende_ eftroitement qe nul manere de vin doulce ou de clarree (bit defore apres lalNativitee Seiiit Johan profchein venant venduz a retaille aucunepart deinz la Roialme dEngleterre deinz frarichife ou dgnors fur peine de forfaiture dicell. Et voet le Roi qe celluy qi efpiera & duement provera ou ferra-pwvCr qacun ait venduz afcuns maneres des vins doulces ou de clarree a retail! Ou autrernent mefpris ou forfait apres les termes limitez deffuis et contre la forme de ceftes ordenances des •-vins en aucun point par ont il devra par la forme dicell rienz forfaire deyers le Roi eit il la moitee dicelles forfaifures pur fon travail! del doun le Roi. CAP. VI. The King's Pardon to thofe that reprelTed or took Revenge of his Rebels. TEM noftre Seignurle Roi entendant qe plufours Seignurs et gentils de fon Roialme et autres aveceu£ en les rumour et infurre&ion des villeins et dautres malfaifours qore tard fe leverent traiteroufemenj par affembkes et outrageoufe nombre en diverfes parties du Roialme contre Dieux bone foi et refon et con- tre la dignitee noftre Seignur le Roi et fa cordne ct ks loyes de fa terre firent diverfes puniffementz fur les ditz villeins et autres traitours fanz due proces de loye et autrernent qe les loys et ufages de la terre demandent combien qe ce firent ils nounpas de rfialice purpenfez einz foulement pur lour contreefter et appaifer et ceffer le mefchief apparant et confiderant les grantz diligence et loialtee des ditz Seignurs et gentils en celle partie qe -he furent mye apprls des ditz loys et ufages et rhefqe ils fuffent a cell foitz len nd poaift fur les ditz puniffementz avoir attendu proces de loy et qe ce firent ils a bone entente de lours avis ct bones difcretions et veiillant par tant lour faire grace ficome moelt grantement lont deferviz de laffent avantdit ad pardonez et releffez as ditz Seignurs gentils et as autres qelconqes en lour eide efteantz a cell fait et a chefcun de eux quanqe a luy ent appartient ou a lui et fes heirs purra appartiegner iflint qe en temps avenir pur chofe quelconqe ce foit fait par eux fur les ditz puniffementz en refiftence ils ne foient jamais empefchez ne grevez en corps biens ne en lour heritages et poffeffions par aucune voie par noftre Seignur le Roi fes heirs ou miniftres nautres quelconqes en temps avenir mais oultrement ent foient quitz a touz jours par cell grant & eftatut fanz autre pardon ou chartre ent avoir en efpeciah CAP. VII. Manumiffions, Releafes, and other Bands made in the laft Tumult by Compulfion, fhall be void. It fhall be Treafon to begin a Riot, Rout, or Rumour. ITEM eft ordenez et affentuz qetoutes maneres de manumiffions obligations releffe et dautres liens faitz. par compulfion duretee et manace en temps de ceftes derrain rumour et ryot encontre les loys de la terre et bone foy foient de tout caffez irritez et tenuz pur voides et ceux qi ont fait faire ou detiegnent en- cores tielles manumiffions obligations releffes liens et autres faitz iffint par durefce faitz foient envoies de- vant le Roi et fon confeil pur ent fefpondre illoeqes de lour fait et oultre foient compellez de faire delive- rance et reftitution de les faitz avantditz as ceux qi les firent encontre lour bon gree avec les copies dicelles n nulles par cas ent averont faitz par devant pur autre foitz ufer ou renoveller leftecT: dicel fils poiaffent. Et femblablement eft accordez qe toutz entrees faitz es terres ou tenementz et auxint toutes feoffementz faitz en temps du dit rumour par compulfion et manace ou autrernent a force des gentz encontre la loy foient voides et tenuz pur nulles. Et le Roi defende eftroitement a toutes maneres des gentz fur peine de quanqe ils purront forfaire devers luy en corps et en biens qe nully defore face ne recomence par voie quelconqe ce-lles riot et rumour nautres femblables. Et ft nully le face et ce provez duement foit fait de luy come de traitre au Roi et a fon dit Roialme. CAP. VIII. The Penalty where ahy doth enter into Lands where it is not lawful, or with Force. Codbolt 145. lJ.Ho. c Carrhew 497. * Regift. 182. < Enforced and c am'entlid 1y c 15 R. 2. c. 2. 4 H. 4. e.g. ' 8H.6.C.9. « •which is ex- c plained by 31 Eliz. c. 11. 10 H AND alfo the King defendeth, That none from henceforth make any Entry into any Lands and Tenements, but in Cafe where Entry is given by the Lav/; and in fuch Cafe not with ftrong Hand, nor with Multitude of People, but only in peaceable and eafy Mariner. (2) And if any Man from henceforth do to the contrary, and thereof be duly convidt, he fhall be punifhed by Imprifonment of his Body, and thereof ranfomed at the King's Will.' 7. f. 27. 1 1 H. 7. f. 15. Sec farther 23 //, 8, c, 1^, 21 Jac. 1, c. 15 T auxint le Roi defende qe nully defore face" entree en auctines terres et tenementz finoun en cas ou entree eft done par la loy -et en cell cas nemye a forte main ne a multitude des gentz einz tantfoulement en lifiblc et aifee manere. Et fi nully defore face acontraire et ent foit conviiSt duement foit puniz par emprifonement de fon corps et dil- loeqes reint a la voluntee le Roi. ivherch Jufliccs are tnabled to live Rejiitutim hi certain Cafes. yjJ - CAP.