Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/338

 292 Stat, i, Anno tricefimo primo Edwardi III. A. D. 1357, CAP. VI. The Lords of Franchifes fhall have the Fines of Labourers and Servants, (Jc. forfeited. Ex Rot. in Turr. Lond. ESP, T TEM coment qe par eftatut nadgairs fait fuift ordine qe les iffiues fins & amercimentz des fervantz arti- X ficers & autres overours ajuggez devant Juftices des laborers ferroient au Roi apres les trois anns de la quinzifme triennale adonqes grante au Roi par la communalte de fon Roialme Acorde eft & affentu qe les Seignurs des fraunchifes qi one fins iffues & amerciementz par point de chartre ou en autre manere eient de- fore enavant les dites fins iffues & amerciementz des laborers qe a eux appartiegnent de droit tant come la jufticerie des laborers dure Iffint totes voies qe les ditz Seignurs facent contribution a paiement des feez de tieux Juftices des laborers folonc lafferant des profitz qils enprendront. CAP. VII. Juftices (hall enquire of the Offenders of the Laws of the Staple. O B, tt TEM acorde eft qe leftatut des laborers foit auflibien tenuz en la Citee & les Suburbes de Loundres & en JL les Cynk portz & autres franchifes qeconqes come aillours en Engleterre et qe le Roi affigne fes Juftices -denquere & doier & terminer de ceux qi ont amefnez laines quirs & peaux lanutz es parties de dela & ent fait covyne & excelTes & autrement attempte contre les ordinances & la forme de leftatut de leftaple. CAP. VIII. What Refufe fhall be made of Wooll. All Woolls, &c. fhall be brought to the Staple. ITEM acorde eft & afTentu pur commune profit & efe du poeple qe chefcun marchant & autre fibien alien come denzein puiffe amener as parties de dela qe foient de lamifte le Roi laines quirs & peaux lanutz del quint jour de Maii profchein avener tanqe a la fefte de Seint Michel profchein feuant paiantpur chefcun fak cynqant fouldz & pur trois centz peaux lanutz atant & pur le laft des quirs cent foldz pur la cuftume & fubfide dicels. Et qe nul marchant nautre qi achate laines fait autre refuys des laines qe ne foleit eftre fait devant ces heures cell affaver de cot gare & vileine tufon & qe chefcun fac contiegne vint & fis peres & chef- cun pere quatorze livres folonc le pois de leftandard de Lefcheqier & nemy plus ne meins. Et qe totes les laines peaux & quirs achatez en paiis foient amenez a les eftaples & illoeqes demoergent a meins quinz jours. Et fi eles ne puiffent illeoqes eftre venduz ou delivres deinz les quinz jours foient amefnez as portz ordines* pur les eftaples a paffer dilloeqes as parties fufdites paiantz les cuftumes & fubfids avantdites. Et qe nulles lains vendables foient herbergez monftrez ne vendues deinz trois lewes de leftaple forfqe en mefme leftaple fauve qe chefcun Seignur et autre homme qe marchaunt puiffe fraunchement herberger monftrer et vendre fes laines qe font de fa propre creffaunce en fa mefon demefhe et aillours ou lour plerra. •What Refufe jnav be made of Wooll. 73R.Z. flat. I- c. 9. The Content of a Sack and Stone of Wooll. Woolls brought to the Staple {hall remain there 1 5 Days. CAP. IX. The King's Council upon Caufe may defer the tranfporting of Wooll. TEM acorde eft et eftabli qe les Chaunceller et Treforer qi pur temps ferront ove lavis dautres du confeil le Roi eient poer dalloigner le terme du paffage des laines qant ils verront qe meifter ferra. CAP. X. Who may govern or reform the Defaults of Victuallers in London. Add faiJ. The Mayor and Aldermen of London rr.oy r:- form the De- faolbofVio , tuiflen there. sgEd. 3. c. jo.
 * T TE M, Becaufe that the Fifhers, Butchers, Poul-

' X ters, and other Sellers of Victuals in the City of 1 London, by Colour of fome Charters, and by evil In- 1 terpretation of fome Statutes made in Advantage of ' the People, that every Man may freely fell his Vic-
 * tuals without Difturbance, and that no Mayor, She-

'• riffs, or other Minifter ought to meddle of the Sale;" (2) it is accorded and affented, That every Man that bringeih Victuals, whatfoever they be, to the* City, by Land or by Water, may freely fell the fame to whom it fhall pleafe him, without being interrupted or impeached by Fifher, Butcher, Poulter, or any other. (3) And that the Mayor and Aldermen of the faid City may rule and redrefs the Defaults of Fifhers, Butchers, and Poulters, as they do of thofe that fell Bread, Wine, or Ale, notwithftanding Char- ters of Franchife, and Statutes, Cuftoms, or other TEM pur ceo qe les pefToners bochers poleters & autres vendours des vitailles en la Citee it Loundres par colour daufcunes chartres & par mal- veis interpretation des afcunes eftatutz faitz en avantage du poeple qe chefcun homme porra fran- chement vendre fes vitailles fanz deftourbance faunz ceo qe Maire vifcontes ou autres miniftres fe d<ei- vent meller de la vente Acorde eft & affentu qe chef- cun homme qe amene vitailles queu qils foient a H dite Cite par terre ou par eawe les puiffe franche- ment vendre a qi qe lui plerra fanz eftre deftourbe ou empefche par peffbner bother poleter ou autre quicunqes. Et qe les Maire & Aldermans de la dite Cite puiffent reuler & redrefcer les defautes des peffoners bochers & poleters come ils font ceux qi vendent pain vin &cerveis nient contreftcant char- tres de franchifes eftatutz cuftumes ou autres privile-