Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/328

 282 Stat. 2. Anno vicefimo feptimo Edwardi III. A. D. 13 53. MS. Reg. Miniftres ne purrount eftre juftices, & de lez meintener & counfeiller quaunt mefter ferra, a bone eo- Reg'fl. 18. vernement del eftaple. Et li nul Marchaunt fe voil pleindre de Mair ou dez Coneftables, qils ount faiflez de droit, ou favour fait countre refone a nul partie, foit haftiment redrefle per le Chaunceller & autres de noftre Counfeill, faunz nul delay. E que mefmes les Maire & Coneftables ne facent ne ordeinent rienz que foit a contrarie de cedes ordinaunces, ne facent enterpretation ne exception a ycell, autrement que lez parols ne purportent; mes fil y ad rienz que foit en doute, foit monftre a noftre counfeill, & U- loeqs foit declare per bone advife. CAP. XXII. Correctors fhall be appointed in the Staple Towns to make and record Bargains. TTEM nous avoms ordeine, que en chefcun lieu ou leflaple fe eftendra, foit certein nombre dez Cor- JL restaurs, fibien dez eftraunges come privez, bones gentez fuffifauntez & fachauntez de tiel mefter, pur loialment faire & recorder lez bargaines. entre lez Vendours et Achatours, come ad efte u fee en autres eftaples tenuz aillours ; et qils treuffent fufftfauntz Mainpernours devaunt lez Mair et Conftables de le- ftaple, de loialment faire ce que appent a lour office, et fils foient troves en defaut, paient taunt a celuy que ferra endamage, come fon perde amountra, iffint qils ne fe mellent de nul maner de Marchaundie pur le temps qils demurrount en loffice. Et que nul home foit conftreint davoir corredtour, fi il ne le voile avoir de gre, ne de paier rien a nul corre&our, fil ne le melle a fon bargaine a fa requefte. CAP. XXIII. The Officers of the Staple, and Merchants repairing to it, fhall be fworn to maintain the Staple, and the Laws and Cuftoms of it. TEM que certein nombre de Porters Packers Wyndours overours et autres laborers dez leynez et . autres Marchaundifez foit ordeine fuffifauntement pur le lieu ou leftaple eft, et foient ils et lour Cor- redtours et toutz maners DofEcers de leftaples, eftre lez Conftables, jurrez devaunt le Mair del eftaple, qils loialment ferrount lour office faunz fraude ou mal engyne. Auxint foient toutz Marchauntz Denizeins et Aliens venauntz as dites eftaples per caufe des Marchaundife jurrez devaunt lez Mair et Conftables, qils ferrount juftizablez per lez ditez Mair et Conftables folonc le ley et ufage, et maintenerount queque en eux eit leftaple et lez leys et lez ufages de ycelle fans fraude ou mal engyne. Et lez Maire et Conftables 34 R. ». c, 3. ferront jurrez en la Chauncelarie, de fair loialment ce que a eux appartient. CAP. XXIV. Two Merchants Aliens fhall be chofen to be affociate in Judgement to the Mayor and Con- ftables. And fix Mediators of Queftions between Buyers and Sellers fhall be chofen. ITEM nous voloms et ordeinoms, que lez Marchauntz eftraunges eflifent deux Marchauntz, dez queux lun devers le South et autre devers le North foient affigne de feere ove le Maire et Conftables del Efta- ple, ou afcuns dez ditez lieux viendra, doier lez pleintez touchantz Marchauntz Aliens, que ferrount me- gnes devaunt lez ditez Mair et Conftables, a toutz lez foitz que afcun dez ditez efluez vodra eftre, et de gveier que plein droit foit fait as ditez Marchauntz Aliens, iifint que lez dites Mair et Coneftables ne cef- Matters in ^ ent P°i nt daler avaunt en lour procez, en cas que tieux eflues ne viegnent pas. Et en cas que debate Queftion in the furde entre eux fur afcun difcuffion fur afcun plee ou querele, foit le tenour de eel plee ou querel mande Staple fliall be devant le Chaunceller et autres de noftre Counfeille, a terminere illoeqs faunz delay. Et foient auxint efluz decided by the f ex perfones fcilicet iiii dez aliens dount ii foient de Almaigne et ii de Lumbardie et ii Dengl' que foient Chancellor. bones gentz et de foy, et facent ferment de fair bien et loialment lour office, quant et a quel hure afcun queftion ou debait furdra ou avendra enter Marchauntez dafcun non refonable leyn ou dafcun non due paclcure, folonc lez covenantz faitez entre le achatour et vendour ; que lez ditez perfones ou iiii deux puif- fent devaunt le Mair del eftaple et fez officers per lour ferment dire et amendre, ficome refone voudra, et a eux fur ceo foit done credence faunz nul counterdit. CAP. XXV. It fliall be Felony to make any Confpiracy which may turn to the Difturbance of the Staple. ITEM avoms ordeine et eftabli, que nul Marchaunt nautre face confpiracie confederacie covigne yma» gination ou murmure ou mal engyne, en nul point que purra turner en empechement ou deftourbaunce defefance ou defcres dez ditz eftaples, ou de riens de ce que eux appartient ou purra appartener : & fi afcun face, et deceo foit atteint devaunt Mair & Miniftres del eftaple, ou autre que nous a ceo aifigneroms, en- courge lez peins & forfaitures contenuz en le tierce articule. CAP.