Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/327

 A,D. 1353* Anno vicdimo feptimo Edwardi III. Stat. 2, 281 CAP. XVIII. Merchants of Ireland or Wales may bring their Merchandifes to the Staples of England. MS. Reg. ITEM pur ceo que nous penfoms bien, que lez Marchauntz eftraunges ne viegnent mie comunement en It dial! be F«- Irland nen Galez pur Marchaunder, come ils fount en Engleterre, Si voloms de noftre grace efpecialle, |on y for any que bien life as gentz Dirland et Gales, que ne porrount deliverer lour leynz quirs peaulx lanutes et plumbe We:fll °' I"' 1 '- en Irland et en Galez as dites Marchauntes eftraunges, de venir ove lour Marchaundifes, apres ceo qils ™? T wooli^&c. foient cuftumes et coketts en Irland et Galez, a afcuns de nous eftaplez en England, a quel lour plerra, to any other' ' aportantz lour coketts tefmoignaunts lour Marchaundifes qils defchargerount a leftaple Dengl' ; iffint que Place, faving to eux quaunt ils ferrount venuz a leftaple Dengl' ne ceux que lour Marchaundifes achaterount de eux illoeqs, 'he Staple. ne paierount autrefoitz cuftume ne fubfide pur lez ditez Marchaundifes iffint cuftumes en noftre dit terre Dirland ou de Gales. Et foient nouz Trefurer et Barons de noftre Efcheqer Dengl' certifiez deux foitz per an ameyns, fcilicet a la Pafque et Seint Michelle, comebien dez leynz quirs pealx lanutes et plumbe paftent hors de la dite terre Dirland et de la cuftume ent paie. Et en cas que les Merchants ou autres gentz Dirlaund ou de Gales apres ceo que ils foient en meere ove lour ditez Marchaundifez paffent aillours qe a leftaples en Engleterfe, encourgent lez paines et forfeitures contenuz en la dite tierce articule. CAP. XIX. None fhall lofe his Goods by his Servant's Offence. Speedy Juftice fhall be done from Day to Day, and from Hour to Hour. ITEM que nul Marchaunt nautre, de quel condition qil foit, perde ne forface fez bienz ne Marchaun- difez pur trefpas et forfeiture de fon fervaunt, fil ne le face per Comaundement ou abette de fon meiftre, ou qil eit mefpris en loffice en quel fon meiftre luy ad mys, ou en autre manere qe le maiftre foit tenuz a refpondre pur le fait fon fervaunt per le ley Marchaunt, come per aillours ad efte ufee. Et pur MerchantsStran- ce que Marchauntz ne pont fovent lodgement demurere en un lieu, pur entrelefTer lour Marchaundifes, Si gers fliali have voloms que haftive droit lour foit fait de jour en jour et de hure en hure, folounqe lez leys ufeez en autre prefent Remedy eftaples tenuz avaunt cez hures per aillours, tout les foitzs qiles les voidrount pleindre de nulli, ou que nul roran ypne- fe voidra pleindre de eux, iffint que lez Marchauntz ne foient per malice taries pur defaut de haftive remedie. them" CAP. XX. Merchants Strangers taken in the King's Protection ; and for their Wrongs fhall recover double Damages. ITEM pur ceo que nous avoms prife toutz Marchauntz eftranges venantes en nous dites Roialme et terres en noftre dit efpeciale protection, et outre graunte de lour fair haftive remedie des grevaunces, ft I nuls lour foient faites, Si avoms ordine et eftabli, que fi nul outrage ou grevaunce lour foit fait en pays i hors del eftaple, les Juftices de lieu, ou tiels outrages ferrount faites, facent haftiment Juftice a eux, folom le ley Marchaunt de jour en jour et de hure en hure, faunz defporte faire a nulli ou de les mettre fuere a la comune ley. Et ft nul foit convidte, qil eit greve lez Marchauntz iffint prife en noftre protection, foit pur le contempt fait a nous puny devers nous en taunt come ferra adjuge as Marchauntz pur fez damages, et foient as dites Marchauntz eftraunges lourdamagez reftores a double. CAP. XXI. A Mayor and two Conftables fhall be chofen yearly in every Staple Town : And their Authority. TTEM pur ceo qe lez eftaples ne fe porrount mye longement tenir, ne lez ordinaunces ent faites ou af- X faire eftre gardez, fi bones executours et Juftices ne foient eftabliez, pur fair ent bone et redde ley et execution; Si avoms ordeine et eftabli, que en chefcun Ville, ou leftaple eft ordeine, foit fait et eftabli un rnair bone loial et fuffifaunt, eiaunt conifaunce de la ley Marchaunt, pur governer leftaple, et faire droit j a chefcun folonc lez leys avauntditez, faunz favour defport ou gref faire a nulli ; et foient auxint en chefcun lieu, ou leftaple eft, deux Coneftables covenables ore a fon comencement mys per nous, pur fair ceo que attient a lour office, en manere come en autres eftaples eft accuftume. Et quaunt ils ferrount mortes ou chaunges, adounqs foient autres efluz per la volunte dez Marchauntz de dit lieu. Et que nul Maire tiegne loffice outre un An, fil ne foit de novel efluz per la communalte dez Merchauntz, auxibiendez cftraungez come dez denizeins. Et que lez ditz Mair et Coneftables eient poair de garder la pees, et de arrefter lez malfefours en leftaples pur trefpas det ou pur autre contempt, et lez mettre en prifone, et pu- rtir folom le ley del eftaple. Et foit ordeine un prifone pur la fave garde deux que ferrount iffint empri- fones. Et foient lez Mair Vifcounte et Baillif dez Villes ou leftaple eft, ou joynauntz a leftaple, entend- auntz as Mair et Miniftres del Eftaple, de faire execution de lour maundements a quel hure qils font re- quife, fur peine de greve forfeiture. Et foit un Seignur ou autre de pluis fuffifants du pais ou leftaple eft, suTigne deftre en aide as Mair & Miniftres del eftaple, et jufticier les rebelx, que per les dites Mair & V ou I. O o Miniftres