Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/288

 242 Stat. 2. Anno decimo odlavoEDWARDi III. A. D. 1344. 1 ti. 3. fiat. 2. c c 7- t Confirmed by 4H. 4. c. 13. betwixt the Buyers and the Sellers, (z) and that the Statutes made of the Steward and Marfhal of the King's Houfe, and what Pleas they fhall hold and determine before them in the Marihalfey, fhall be holdenand kept in all their Points ; (3) which Sta- tutes our Lord the King hath caufed to be tranfcribed, and fent to the Steward and Marfhal of his Houfe, and to the Treafurer of the Wardrobe, and Writs with them, to keep and maintain the fame in all Points. (4) And that Men of Arms, Hoblers, and Archers, chofen to go in the King's Service out of England, fhall be at the King's Wages from the Day that they depart out of the Counties where they were chofen, till their Return.' Ex Rot. in Turr. Lond. dours et auflint les eftatutz faitz del eflat le Senef- chal & Marefchal del hoftel le Roi & queux pleedz ils tendront & determineront devant eux en la Ma- refchalcie foient tenuz & gardez en touz lour pointz les queux eftatutz noftre Seignur le Roi ad fait tranfefcrivre & mander as Senefchal & Marefchal de fon hoftel & a Treforer de la garderobe & briefs ovefque eux de les garder & meintenir en touz pointz. Et qe gentz darmes hobelers & archers efluz pur aler en le fervice le Roi hors dEngleterre foient as gages le Roi du jour qils departiront hors des countees ou ils ferront eflutz. Exemplificatur de affenfu parliamenti. A Statute of the Clergy, made Anno 18 Edw. III. Stat. 3. and Anno Dom. 1344. " T^ DWARD by the Grace of God, fcfc. Greet- " |H ing. Know ye that at our Parliament holden " -•— ' at Weftminjler the Monday next after the Utas " of the Holy Trinity, the Year of our Reign of Eng- " land the Eighteenth, and of France the Fifth, a- " mongft other Things fhewed, affented, and accorded " in the faid Parliament, there were fhewed, affented, " and accorded thefe Things under-written." Ex Rot. in Turr. Lond. m. 19. EDWARD par la grace de Dieu Roi dEngle- terre & de Fraunce et Seignur dlrland as tous ceux qe ceftes lettres verrount oil or- rount falutz. Sachez qe a noftre parlement tenus a Weftm' le Lundy profchein apres les oytaves de la Trinite profchein paffez entre autres chofes monftrez affentuz et accordez en le dit parlement fi furent monftrez affentuz et accordez les chofes fouthefcritz. CAP. I. A Triennial Difme granted to the King by the Clergy towards the Maintenance of his War in France. EXP. T) Rimerement coment plufours chofes furent attemptez par la partie noftre adverfarie de France countre- Jl la true prife nadgairs en Bretaigne entre nous & lui & coment il fafforce tant come il poet a deftruire- nous noz allies & fuggiftez terres & lieux & la lange dEngleterre & fur ceo fuft priez de par nous as Prelatz Grantz & Communes qils nous donaffent tieu confeil & eide come bufoigneroit en fi grant neceffite & les ditz Prelatz grantz & Communes eu ent bone deliberatioun & avis & veiantz apertement la fubver- fion de la terre dEngleterre & de noz groffes bufoignes qe Dieu defende fi haftive remedie ne foit mys f confeillerent jointement & feveralment & fupplierent ove grant inftance a nous qe en affurance del eide de Dieu & de noftre bone querele nous nous afforceons par totes les bones voies qe nous purroms de faire fyn a ceft foitz de noftre guerre & qe pur lettres ne paroles ne beaux promeffes nous ne leffons noftre paffage fi nous ne veons effeft de la bufoigne. Et pur cefte caufe les ditz grantz granteront de paffer & lour aven- turer ovefqe nous et les ditz Prelatz et procuratours de la clerge nous granterent pur mefme la caufe une difme triennale a paier as certeins jour ceft affavoir de la province de Canterbirs as feftes de la Purification de noftre Dame et de Seint Barnabe lApoftoil et de la province dEverwyk as feftes de Seint Luce et de la Nativite de Seint Johan le Baptiftre. Et nous pur cefte caufe en meintenance del eftat de feint eglife et en eefe des ditz Prelatz et de tote la clergie dEngleterre par affent des grantz et des communes fi gran- tafmes de noftre bone grace les chofes fouzefcrites ceft affavoir qe nul ne Ercevefqe ne Evefqe ne foit em- pefchez devant noz Juftices pur caufe de crime fi nous ne les comandons efpecialment tanqe autre remedie en foit ordeignez. CAP. II. Bigamy fhall be tried by the Ordinary, and not by Inqueft. ITEM, If any Clerk be arraigned before our Juf- tices at our Suit, or at the Suit of the Party, and the Clerk holdeth him to his Clergy, alledging that he ought not before them thereupon to anfwer; (z) and if any Man for us, or for the fame Party, will fuggeft, that he hath married two Wives, or one Widow, that upon the fame the Juftices fhall not 3 I TEM qe fi nul clerk foit areinez devant noz Juftices a noftre fuyte ou a la fiiite de partie et le clerk fe tiegne a fa clergie allegeant qil ne doit devant eux fur ce refpoundre et fi homme lui fur- mette pur nous ou pur la partie qil eit efpoufe deux femmes ou une veue qe fur ceo les Jufticez neient conifance ne poer de trier par enqueftes ou en autre manere