Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/245

 A. D. 1328. Anno fecundo Ed ward i III. C. 8—12. J99 Ex Rot. in Turr. Lond. miniftres deinz franchife & dehors & lour fouthminiftres & doier- & terminer a la feute le Roi & de partie. Et noftre Seignur le Roi & touz les grantz du Roialme en plein parlement ont empris de meintenir la pees carder & fauver les Juftices le Roi par la ou ils veignent & deider par eux & les leurs qe les juggementz & fes executions ne foient pas areftuz mes executz & qe le meffefours ne ferront p.»r eux covertz ne mein-- tenuz en prive nen apert. Mes neft pas lentention du Roi ne de fon confeil qe par cefte acord prejudice aveio-ne a les grantz de la terre eantz franchifes ne a la Citee de Loundres ne as autres Citees ne Burghs ne a Cynkportz en droit de lour fiaunchifes. C A P. VIII. No Commandment under the King's Seal fhall difturb or delay Juftice; ITEM it is accorded and eftablifhed, That it {hall R^Vse.' 57 '' not be commanded by the great Seal nor the little 9 H. 3. flat. 1. Seal to difturb or delay common Right; (2) and c - 29- though fuch Commandments do come, the Juftices E "f°'' ce < i h S fhall not therefore leave to do Right in any Point/ 14. Ed. 3 i. "to". 1. c. 14. i$Ed. 3. fiat. 5. c. 4. 42 Ed. 3. c. 3. 11 R, 2. c. 10. and idCar, i. c. 10, tuhicb regulates the Privy Council, and lakes away the Star Chamber . CAP. IX. All Staples fhall ceafe, and all Merchants may come in and go out with their Merchandifes. ENfement acorde eft & eftabli qe mande ne foit par le grant feal ne par le petit feal a deftour- ber ou delayer commune droit & mefqe tielx man- dementz veignent qe pur tant les Juftices ne fur- feflent pas de faire droit en nul point. ENfement eft acorde & eftabli qe les eftaples par decea & par d-ela ordeinez par les Rois en temps paffe & les peines fur ce ordeinees ceffent & qe touz marchantz aliens et priveez peuffent aler et venir od lour marchandifes en Engleterre folone la tenour de la Grante Chartre et qe fur ceo briefs foient mandez a touz les vifcontes dEngl'eterre et as meires et baillifs des bones villes ou meftier , ferra. ITEM it is enafted, That the Staples beyond the Sea and on this Side, ordained by Kings in Times paft, and the Pains thereupon provided, fhall ceafe ; (2) and that all Merchant Strangers and privy may go and come with their Merchandifes into England, - jj_ ,_ (i at- . after the Tenor of the Great Charter, (3) and that c. 39. Writs thereupon fhall be fent to all Sheriffs of Eng- Enforced by land, and to Mayors and Bailiffs of good Towns, 9 Ed- 3- ftat - where Need fhall require.' 1/i.Ed. 3 Jiat. 2. c. 2. 25 Ed. 3. ftat. 4. c. 2. iR. 2. ftat. t. c. I. 11R.2. c. y. Altered by 16 R. 2. c. I. which refrains Merchant Strangers from felling any Merchandizes to ■ another by Retail, butVtBiiah. And fee 12 H, 7. c. 6. concerning Merchant Adventurers, CAP. X. The King's Pardon of Fines forfeited! F?Nfement come le Roi Edward piere le Roi qore eft pardona a fon poeple amerciementz etiffues for- E x - p, Ij faitz jefqes al vintifme an du regne fon piere Ael le Roi quore eft le Roi pur ees de fon poeple ad par- done touz les fins qe ont efte faitz en Chauncellerie pur briefs avoir tanqe al vintifme an avantdit. CAP. XL The common Bench fhall not be removed without Warning by Ajonrnment. pur ce qe par remuement du commune ICj Bank les pleez bien fovent ont demore faunz jour a grant damage et en peril de defheritance des Slufeurs acorde eft et eftabli qe deforenavant les uftices avant ce qe le Bank fs remuera foient gar- niz par temps iffint queux peuffent ajorner les par- ties fi par temps qeles ne perdent mie lour proces. ITEM, Whereas by removing of the common lz H. 4. e.g.* Bench, the Pleas have oftentimes abiden without Dyer 225. " Day, to the great Hurt and Peril of Difnerifon of Er0 - A <iourn- " Divers;" ' (2) it is enafted, That from hence- j^'' 2S,26 '*7' ' forth the Juftices before that the common Bench be . a ' "' ' removed, fhall be warned by a Time, fo that they ' may adjourn the Parties by, fuch Time that they fhall. ' not lofe their Procefs.' * Tbii feems to be a mifluken R:~ A p XII' ference, there be- Hundreds and Wapentakes fhall be annexed to Counties, and not let to Ferm. ing no Statutes in this Year of the King. ET come touz les countez dEngleterre furent auncienement affis a certeine ferme et adonqes furent touz les hundredz et les wapentakes en les meins des vifcounf.es aportionez a cele ferme et puis ruront approwours mandez en divers contez les queux encruftrent les fermes dafcuns hundredz ist wapentakes et puis les Rois en divers temps ont TEM, Whereas all the Counties in England were p; tz- p el ; ; in old Time afiefied to a certain Ferm, and then were all the. Hundreds and Wapentakes in the She- riffs Hands rated to this Ferm ; (2) and after were Approvers fent into divers Counties, which did In- creafe the Ferms of fome Hundreds and Wapentakes; (3) and after, the Kings at divers Times havegrant- " td