Page:Romance of the Three Kingdoms - tr. Brewitt-Taylor - Volume 1.djvu/38

 His minor name was Wên-tai. When he was seventeen he was with his father on the Ch‘ientang River and saw a party of pirates, who had been plundering a merchant, dividing their booty on the river bank.

“We can capture these,” said he to his father.

So, gripping his sword, he ran boldly up the bank and cried out to this side and that as if he was calling his men to come on. This made the pirates believe the soldiers were on them and they fled, leaving their booty behind them. He actually killed one of the pirates.

In this way be became known and was recommended for official rank. Then, in collaboration with the local officials, he raised a band and helped to quell the rebellion of one Hsü Ch‘ang, who called himself the Yangming Emperor. The rebel’s son was also slain. For this he was commended in a memorial to the throne and received further promotion.

When the Yellow Turban rebellion began he gathered together the young men of his village, some of the merchant class, got a company and a half of veteran soldiers and took the field. Now he had reached the fighting area.

Chu Chien welcomed him gladly and ordered him to attack the south gate. Other gates were simultaneously attacked, but the east gate was left free to give the rebels a chance of exit. Sun Chien was the first to mount the wall and cut down a score of men with his own hand. The rebels ran, but Chao Hung their leader, rode directly at Sun Chien with his spear ready to thrust. Sun Chien leaped down from the wall, snatched away the spear and with it knocked the rebel from his horse. Then mounting the horse he rode hither and thither, slaying as he went.

The rebels fled north. Meeting Yüan-tê they declined to fight and scattered. But Yüan-tê drew his bow, fitted an arrow and wounded their leader Sun Chung, who fell to the ground. The main army came up, and after tremendous slaughter, the others surrendered. Thus was peace brought to the country about Nanyang.

Chu Chien led his army to the capital, was promoted to a General of Cavalry and received the governorship of Honan. He did not forget those who had helped him to win victory.

Sun Chien, having influential friends to support him, quickly got an appointment and went to it. But Yüan-tê, in spite of Chu Chien’s memorial, waited in vain for preferment and the three brothers became very sad.

Walking along one day Yüan-tê met a Court official, Chang Chün by name, to whom he related his services and told his sorrows. Chang was much surprised at this neglect and one day at Court spoke to the Emperor about it.

Said he, “The Yellow Turbans rebelled because the eunuchs sold offices and bartered ranks. There was employment only