Page:Romance of the Three Kingdoms - tr. Brewitt-Taylor - Volume 1.djvu/266

 “I, your humble servant, know of a certain simple scholar, Mi Hêng by name, of P‘ingyüan, a young man of twenty-four. His moral character is excellent, his talents eminent. As a youth he took a high place in study and penetrated the most secret arcana of learning. What he glanced at he could repeat, what he heard once he never forgot. He is naturally high principled and his thoughts are divine. Hung-yang’s mental calculations and An-shih’s mnemonical feats compared with Mi Hêng’s powers are no longer wonderful. Loyal, sincere, correct and straight-forward, his ambition is unsullied. He regards the good with trembling respect, he detests the evil with uncompromising hatred. Jên Tso in unflinching candour, Shih Yü in severe rectitude, never surpassed him.

“Hundreds of hawks are not worth one osprey. If Mi Hêng be given a Court appointment notable results must follow. Ready in debate, rapid in utterance, his overwhelming intelligence wells up in profusion; in the solution of doubts and the unravelling of difficulties he has no peer.

“In former days Chia I begged to be sent on trial to a vassal State to be responsible for the arrest of Shan Yü; Chung Chün offered to bring the Prince of Nanyüeh as with a pair of long reins. The generous conduct of these youths has been much admired. In our day Lu Tsui and Yen Hsiang, remarkable for their talents, have been appointed among the secretaries. And Mi Hêng is no less capable. Should he be got, then all possibilities may be realised; the dragon may curvet through the celestial streets and soar along the Milky Way; fame will extend to the poles of the universe and hang in the firmament with rainbow glory. He would be the glory of all the present Ministers and enhance the majesty of the Palace itself. The air Chun-t‘ien will acquire new beauties and the Palace will contain an excellent treasure. Men like Mi Hêng are but few. As in the recitation of Chi-ch‘u and the singing of Yang-o the most skilful performers are sought, and such fleet horses as Fei-t‘u and Yao-miao were looked for by the famous judges of horses, Wang Liang and Pai Lo, so I, the humble one, dare not conceal this man. Your Majesty is careful in the selection of servants and should try him. Let him be summoned as he is, simply clad in his serge dress, and should he not appear worthy then may I be punished for the fault of deception.”

The Emperor read the memorial and passed it to his Minister, who duly summoned Mi Hêng. He came, but after his formal salutations were over he was left standing and not invited to sit down. Looking up to heaven he sighed deeply, saying, “Wide as is the universe it cannot produce the man.”

“Under my orders are scores of men whom the world call heroes. What do you mean by saying there is not the man?” said Ts‘ao.

“I should be glad to hear who they are,” said Mi.