Page:Roman History of Ammianus Marcellinus.djvu/366

 was solemnly made with all the sanctions of religion, the gates were thrown open, and the whole population went forth proclaiming that a protecting genius had shone upon them in the person of the great and merciful Caesar.

22. The number of those who surrendered was two thousand five hundred, for the rest of the citizens, expecting the siege beforehand, had crossed the river in small boats and abandoned the city. In the citadel a great store of arms and provisions was found; and after they had taken what they required, the conquerors burnt the rest as well as the place itself.

III
1. The day after these transactions, serious news reached the emperor as he was quietly taking his dinner, that the Surena, the Persian general, had surprised three squadrons of our advanced guard, and slain a few, among whom was one tribune; and had also taken a standard.

2. Immediately Julian became violently exasperated, and flew to the spot with an armed band, placing much hope of success in the rapidity of his movements: he routed the assailants disgracefully, cashiered the other two tribunes as blunderers and cowards, and in imitation of the ancient laws of Rome disbanded ten of the soldiers who had fled, and then condemned them to death.

3. Then, having burnt the city as I have already mentioned, he mounted a tribunal which he had caused to be erected, and having convoked his army, he thanked them, and counted upon their achieving other similar exploits. He also promised them each a hundred pieces of silver; but seeing that they were inclined to murmur, as being disappointed at the smallness of the sum, he became most indignant and said:—

4.  "Behold the Persians who abound in wealth of every kind; their riches may enrich you if we only behave gallantly with one unanimous spirit of resolution. But after having been very rich, I assure you that the republic is at this moment in great want, through the conduct of those men who, to increase their own wealth, taught former emperors to return home after buying peace of the barbarians with gold.

5.  "The treasury is empty, the cities are exhausted, the