Page:Rigoletto, composed by Verdi, with an English version and the music of the principal airs.djvu/21

 18 RIGOLETTO. In haste we mounted, and searched the chambers, And with the lady away we sped; But when he'd found out the trick we'd played him, He rav'd for vengeance upon our heads. Duke. (What do I hear?-Of my own charmer they are Salimmo, e rapida la giovinetta Ci venne, fatto quinci asportar. Quand' ei s' accorse della vendetta Restò scornato ad imprecar. Duc. (Che sento ?-è dessa la mia diletta ! Ah, tutto il cielo non mi rapi !) Ma dove or trovasi, la poveretta ?-- [Al Coro. Fu da noi stessi addotta or qui. speaking! I have yet a chance of regaining her.) But where is the poor creature to be found ? [To the Chorus. Tutti. AU. All proper care we have taken of her. POSSENTE AMOR-TO HER I LOVE. AIR. DUKE. Deciso. Pos - sen - te a - mor To her ma, Vo - lar ture, I le i; Il way,- All mi love with chia deg - gio a io rap must with speed a - da - rei base lar soothe Per mio her Il All ser to con - s0 quel cor. thought of I'll gent ly cap ture a way; Con Forza. da - rei Ah! From Per mio ber base to lar quel cor. ser con so thought of cap ture I'll gent ly soothe way. a -- sap - pi al - fin chi l'a her my name and Co - no - sca al - fin chi tion I no, Ap - pren - da ch'an-co in Yet, free from ob ser- ma so - sta can - not now con - ceal, Con Forza. Ha deg - li tion, I chia-vi love A - mor ; Ap veal; I pren-da ch'an - co in- my love tro va may my re may for her re- deg - li schia-vi A-mor. no Ha deg - li may my love, my love, I may re veal. tro - no ch'an - co in tro schia vi, Ha veal. For her my love I may re veal. [Esce frettoloso dal mezzo. All. [Exit, hastily. Tutti. (Quale pensiero or l' agita; Come congiò d' umor !) Mar. Povero Rigoletto !- Coro. (What new thought now has seized him- A sudden change has just come o'er him.) Mar. Unlucky Rigoletto. Cho. Ei vien-silenzio. Here he comes-be silent, all. Entra RIGOLETTO. Enter RIGOLETTO. Iutti. Bnon giorno, Rigoletto- Rig. (Han tutti fatto il colpo !) Cep. All, Rig. (They are all of them in the plot.) Cep. Good morning to you, Rigoletto. Ch' hai di nuovo, What news do you bring, Buffon ? Buffoon ? Che dell' usato Più noioso voi siete. More than ever Are you wearisome to me. Rig. Rig. Tutti. Ah ! ah! ah! All. Ah! ah! ah!