Page:Republic of South Africa Constitution Act 1983 from Government Gazette.djvu/11



REPUBLIC OF SOUTH AFRICA CONSTITUTION ACT, 1983 24 (4) but with reference to his office as Deputy Minister, before the Chief Justice or any other judge of the Supreme Court.

(4) Whenever any Deputy Minister is for any reason unable to perform any of the functions of his office, the State President may appoint any other Deputy Minister or any other person to act in the said Deputy Minister’s stead, either generally or in the performance of any specific function.

28. The appointment and removal of persons in the service of the Republic shall be vested in the State President, unless the appointment or removal is delegated by the State President to any other authority or is in terms of this Act or any other law vested in any other authority.

29. Save as is otherwise provided in section 36, Pretoria shall be the seat of the Government of the Republic.

PART VI

The Legislature and its Powers

30. The legislative power of the Republic is vested in the State President and the Parliament of the Republic, which, as the sovereign legislative authority in and over the Republic, shall have full power to make laws for the peace, order and good government of the Republic: Provided that the powers of Parliament in respect of any bill contemplated in section 31 shall be exercised as provided by that section.

31. (1) A bill which, when introduced in a House, is endorsed with or accompanied by the certificate of the State President that the bill deals with matters which are own affairs of the population group in question, shall be disposed of by that House, and shall not be required to be, or be, introduced in or dealt with by any other House.

(2) If an amendment of any such bill is proposed in the House in question or adopted by it, and the certificate of the State President that such amendment deals with matters which are not own affairs of the population group in question, is at any time, whether before the bill is passed by the House or after it has been passed by it but before the State President has assented to it, laid upon the Table of the House, the bill shall not or, as the case may be, not again be presented to the State President for his assent unless―

the proposal for the amendment is withdrawn or not agreed to; or if the bill was passed before the tabling of the certificate, the House has reconsidered the amendment and has adopted in its place an amendment in respect of which the State President’s certificate mutatis mutandis in accordance with subsection (1) of this section was issued before it was adopted.

(3) A bill passed by a House under subsection (1) or passed by a House and thereafter amended in accordance with subsection (2) (b), shall, when it is presented to the State President for his assent, be endorsed with the certificate of the Chairman of the House that it has been passed and is presented for assent in accordance with this section or, as the circumstances may require, that it has been passed and amended and is presented for assent in accordance with this section.

32. (1) If during the same session of Parliament―

one or two Houses pass a bill and the other Houses or House rejects it or is deemed in terms of subsection (2) to have rejected it; or