Page:Registration and publication of treaties and international agreements.djvu/9



The provisions of articles 2, 5, and 8 of these regulations shall apply, mutatis mutandis, to all treaties and international agreements filed and recorded under article 10 of these regulations.

1. The Secretariat shall publish as soon as possible in a single series every treaty, or international agreement which is registered, or filed and recorded, in the original language or languages, followed by a translation in English and in French. The certified statements referred to in article 2 of these regulations shall be published in the same manner.

2. The Secretariat shall, when publishing a treary or agreement under paragraph 1 of this article, include the following information; the serial number in order of registration or recording; the date of registration or recording; the name of the party or specialized agency which registered it or transmitted it for filing; and in respect of each party the date on which it has cone into force and the method whereby it has come into force.

The Secretariat shall publish every month a statement of the treaties and international agreements registered, or filed and recorded, during the preceding month, giving the dates and numbers of registration and recording.

The Secretariat shall send to all Members of the United Nations the series referred to in article 12 and the monthly statement referred to in article 13 of these regulations.

The Executive Secretary sent a circular letter to the Members of the United Nations on 8 November 1945 informing them that from the date of the entry into force of the Charter, treaties and international