Page:Registration and publication of treaties and international agreements.djvu/7

 (f) The language or languages in which it was drawn up;

(g) The name of the party or specialized agency which registers the instrument and the date of such registration;

(h) Particulars of publication in the treaty series of the United Nations.

2. Such information shall also be included in the Register in regard to the statements registered under article article 2 of these regulations.

3. The texts registered shall be marked "ne varietur" by the Secretary-General or his representative. and shall remain in the custody of the Secretariat.

The Secretary-General, or his representative, shall issue certified extracts from the Register at the request of any Member of the United Nations or any party to the treaty or international agreement concerned. In other cases he may issue such extracts at his discretion.

The Secretariat shall file and record treaties and international agreements, other than those subject to registrations under article 1 of these regulations, if they fall in the following categories:

(a) Treaties or international agreements entered into by the United Nations or by one or more of the specialized agencies;

(b) Treaties or international agreements transmitted by a Member of the United Nations which were entered into before the coming into force of the Charter, but which were not included in the treaty series of the League of Nations;

(c) Treaties or international agreements transmitted by a party not a member of the United Nations which were entered into before or after the coming into force of the Charter which were not included in the treaty series of the League of Nations, provided, however, that this paragraph shall be applied with full regard to the provisions of the resolution of the General Assembly of 10 February 1946 set forth in the Annex to these regulations.