Page:Readings in Cantonese colloquial, being selections from books in the Cantonese vernacular with free and literal translations of the Chinese character and romanized spelling (IA cu31924023427572).pdf/116

72

God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore will not we fear, though the earth do change, and though the mountains be moved in the heart of the seas; though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof.

There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High. God is in the midst of her, she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge.

Come behold the works of the Lord. What desolations he hath made in the earth. 神係我哋避難之所，與及我哋之力量. 當患難時，極力嚟帮助. 所以地雖移動. 山雖離位倒在海心. 我亦唔慌，任從波浪大聲湧起. 湧到山都搖動.

有一條河，佢分支流出嚟，令神之邑歡喜，卽係至上者所居之聖地. 神住在其中，呢個邑是必唔郁動，天一光，神必嚟帮助佢.

列邦發怒，列國搖動，主一發聲，地就消鎔.

萬軍之主耶和華同我哋，雅各之神，係我之堅城.

你哋嚟睇吓耶和華所行之事. 睇佢點樣降災世間.