Page:Quiggin Dialect of Donegal 0228.png

 ''en̥′αχi ʃɛ huw. o: fαr⅄:r huw, ərsə g′ïLə. əs f′α:r ə Nen̥′ ətα: ɛg′ə ɔrəmsə Nα tα: əgətsə, αgəs əs ·rɔ:·α:r ə k′αrt ətα: ɛg′ er′. glαk mə χõ:rL′ə, ərsə f′ïN. N′i: row əN αχ gə ro ʃɛ ər′eʃ, Ner′ ə vi: N Lo̤ŋ χï̃viαχ bɔ:rd ər′ wɔ:rd l′ɔ:fə. ·ɛən ·αr əwα̃:n′ fwi: αrəm αgəs eid′uw ər′ hæʃt′ə Nə Lyɲə. riN′ ʃɛ gα:r′ə αgəs du:r sə, tα: rαN əgəm ꬶyd′''—
 * en̥′i:m huw αgəs N′i hər d′ɛədαχ,
 * αχ ər də rɔsk g′r′ɛəgαχ glαn.
 * əs f′i:r sən αgəs N′i: b′r′ɛəg e:
 * gər tuw k′ɛədαχ mαk ri: Nə do̤lαχ.

ə çɛədi:, wïl′ kï̃vn′ əgəd ər də wαrəguw l′ï''msə i N′eir′iN′? tα:, ərsə k′ɛədαχ. bwy:l′ də wiL′ə. Ner′ ə hen′ik′ k′ɛədαχ gər b′ə bwiL′ə ·lo̤NdUw̥` ə çïd wiL′ə vɛuw bwy:L′t′ə, wy:L′ ʃɛ ə wiL′ə hein αgəs skαiç` gαχ f′αr ɔkuw ə k′ïN də N′αr el′ə. hït′ gαχ f′αr ɔkuw ər hæʃt′ə ə liɲə hein′ αgəs d′ïm′i: N Lo̤ŋ χï̃viαχ ə b′αlαχ ə den′i ʃi: gə bo̤n ə Neir′ (Nəir′''). skαrt′ f′ïN er′ ə wo̤nuw, gə N′αnət(′) ʃəd bw⅄:r′uw (bwy:r′uw)'' mo:r αgəs d′iN′iʃ dɔ:fə, Nαχ din′ er′ b′iç N′i:s Luw Nα mαk ri: Nə do̤lαχ ə f′αr ə vi: okuw. vi: bwy:r′uw ·αn·wor er′ ïN αgəs er′ ə wo̤nuw fα Nə wα:s αgəs vi: dæl′i:s ɔr̥uw ə hαχt əwel′ə iN′ʃer′ ə vαn αgəs e: mαruw. χo:r′i: ʃiəd ə χɔləN l′ɛ sp′i:səri: αgəs hαrN′ ʃəd er′ ə wel′ə. ə Nĩ:çə ʃïn′ hen′ik′ k′ɔ: mo:r, g⅄: αgəs din′əN ə χyr′ iəd dα gu:rsə. vi: ʃəd ər ʃαχrαn. N′i: ro:s ɔkuw kα ro ʃiəd ə gɔl ər′ f′ïg mo:rαn Lɛçə. hɔkri: N din′əN αgəs bə ꬶer′id′ gə w⅄:rsəd ə hαχt ə wel′ə. Ner′ ə hen′ik′ skαiç çi:də N′i: wαnəNαn ə f′αr hein′ mαruw, vi: bwy:r′uw ·do·χïm′ʃi: ɔr̥i:. vi: bwy:r′uw er′ ïN αgəs er′ ə N′eiN′ gə L′eir′. vi: bwy:r′uw mo:r ər′ jɛrəmwid′ αgəs er′ ə vαn. du:rt′ f′ïN l′ɛ skαiç çi:də gə wi:t(′) ʃi: α rö̤: f′αr dα row i N′eir′iN′. du:rt′ skαiç çi:də Nαχ ro` f′αr ər b′iç` ɛg′ə ə jα:n̥uw α:t′ ə fir′ hein′, αχ e: Lo̤ŋ ə ho:rt(′) diçə gə gɔ:r′αχit(′) ʃi: ə f′αr əNə sp′i:səri:, gə gy:n′ət(′) ʃi: ə sα(:)iç ə Nïl′ə lα: əs ə çïN αgəs gə wi:t(′) ʃi: bα:s əNsə Lo̤ŋ çiəNə ə row ə f′αr. jl′ɛəs f′ïN ə Lo̤ŋ ə b′α:r i N′eir′iN′ diçə. kyr′uw ʃt′αχ əNsə Lyɲ kɔrp çɛədi: əNə gɔ:r̥ə ær′əg′id′. χUi ʃi: hein′ ər′ bɔ:rd αgəs bə χo̤mə l′eiçə gəd′e: n b′αlαχ ə rαχuw N Lo̤ŋ. N′i: ro:s ɛk′i: k′α:d ə vi: ʃi: er′ fαrəg′ə αχ vi: ʃi: wαd, mɔrαn b′l′iəNtə. fα jer′uw w⅄:l′ ə Lo̤ŋ er′ hαluw. vi: ʃi: tïrsαχ ər′ fαrəg′ə. hen′i ʃi: ər t′i:r′ mo:r. hen′i ʃi: kæʃL′αn mo:r i ɲα:r diçə. çu:L′ ʃi: ''