Page:Quiggin Dialect of Donegal 0214.png

 vi: õ:n′ α m′iəχαn Nα χõ:ni: ə mwel′ i: α:rə ə wo̤gəs də Nα k′αLə. ĩ:ç α:r′it′ə αgəs e: l′eʃ hein′, t′in′i wα͠ıç` ɛg′ə, li ʃɛ suəs ər l′αbwi: ə di:w ə tiə. N′i: ro ʃə Nə χo̤Luw αχ ə d′α:nuw α ʃk′i:ʃt′ə. vi: n χõ:lə Nə ʃɔ:l fαsky:. vi: Nə Lαχæn′ əNsə t′αmrə ə vi: ə gu:L Nə t′in′uw. hen′i ʃɛ N′ ʃïNαχ ɛg′ əN dɔrəs ə gα͠uwərk əʃt′αχ. g′ïN tαmwiL′ hen′i ʃɛ ʃt′αχ g′ïtə b′ïg ɛl′ə. dα͠uwərsə ər′ fo̤d ə tiə. N′i: rɔ din′ er′ b′iç` l′ɛ f′ɛk′αl ɛg′ə. hen′i ʃɛ ʃt′αχ gər hæʃ ʃə er′ ə No̤rLαr. N′i: rɔ din′ er′ b′iç` l′ɛ f′ɛk′αl ɛg′ə. vi: dɔrəs ə ru:m fɔskiL′t′ə αgəs χUi N′ ʃïNαχ suəs əNə ru:m. d′eir′i: glɔ:r mo:r ɛg(′) Nə Lαχæn′ αgəs iəd ə g′ɛ′t′əLy: ə hiuw gə tiuw dən ṟu:m. ho̤g õ:n′ L′ɛ:m′ əNə dɔriʃ. vi: n ꬶre:p′ Nə ʃαsuw eg(′) ti:w (ti:v) ə do̤riʃ. ro̤g ʃɛ er′ ə ꬶre:p′ αgəs ho̤g ʃɛ mo:d′ə Nαχ rαχuw N′ ʃïNαχ əmαχ gə mαrəwət(′) ʃə ə. hen′ik′ ə ʃïNαχ əNuəs əs ə ru:m αgəs vi: ʃə (ə)No̤N αgəs əNαL f′ɛəχiN′t′ gəd′e: ə t′l′i: ə wi:t(′) ʃə əmαχ. αχ vi: õ:n′ sə dɔrəs αgəs ə ꬶre:p′ ɛg′ə. Ner′ ə hen′ik′ ə ʃïNαχ Nαχ wi:t(′) ʃə mαχ, ro̤g ʃɛ ər′ v′r′i:ʃt′ə õ:n′ ə vi: er′ ə χαihçir′ ɛg(′) kɔləwə Nə L′αpə αgəs hαrN′ ʃə n b′r′i:ʃt′ə trαsNə Nə t′in′uw. ho̤g õ:n′ m′ïN el′ə Nαχ rαχuw N′ ʃïNαχ əmαχ gə mαrəwət(′) ʃeʃən ə. vi: N′ ʃïNαχ əN′i:s αgəs ʃi:s ə to̤rLαr ə kï̃vαd õ:n′ αgəs ə do̤riʃ. Ner′ ə hen′i ʃɛ Nær′ α:g õ:n′ ə dɔrəs αgəs vi: n b′r′i:ʃt′ə dɔ:t′ə, ro̤g ʃə er′ ə tu:ʃi:n′ αgəs hɔʃi: dα hαrN′t′ əNə t′in′uw. hen′ik′ õ:n′ gə Nɔihət(′) ʃə N′t′αχ. ho̤g ʃɛ L′ɛ:m′ əN′i:s ə Nαrəkiʃ. ho̤g ʃɛ jïri: dən ꬶre:p′ er′ αχ ꬶu:bəl′ ə ʃïNαχ hαrt αgəs fwy:rsə mαχ. vr′iʃ õ:n α ꬶre:p′ αgəs vi: ə v′r′i:ʃt′ə dɔ:t′ə αgəs ə ʃïNαχ ïm′i:ʃt′ə.  vi: gαvd′i:n′ gõ:nə Nə χõ:ni: er′ ə dα:rNỹ: ɛg(′)'' tiuw ꬶUŋkαn·eil′ə. vi: b′ïrt′ w⅄:χəL′i: ɛg′ə ə f′jɔ:ləm′ b′ɛəsi: αgəs t′r′ɛ:r̥ə gæʃk′iαχt. N′i: ro n ꬶo: sə dõ:n kɔ mαi l′eʃ. N′i: ro gæʃk′iαχ er′ b′iç` k′r′iəχni: gə wα:t(′) ʃə ə χyd′ ir′im′ αgəs eid′i: k′r′iəχni: ɛg(′) gαvd′i:n′ gõ:nə. vi: əNsə Nαm ʃo ·bαnf′r′ïNsə ɔ:g dα f′jɔ:ləm′ ɛg′ə. bə·je: ə bwen′əm′ dih′çə skαiç çi:də N′i: wαnəNαn. bə·je: ə bwæn′əm′ dəN′ d′i:ʃ gæʃk′iαχ ə vi: ɛg′ə sə Nαm çiəNə k′eədαχ mαk ri: Nə do̤lαχ ɔgəs Lo̤NdUw̥` mαk ri: Nə d′r′ɔ:liN′ə. Lα: əwα̃:n′ vi: n wαnf′r′ïNsə ɔ:g ə k′iəruw ə k′iN′. dα͠uwir′k′ ''