Page:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu/71

Rh

در راهِ نیاز هر دلی را دریاب در کُویِ حضور مُقبِلی را دریاب صد کعبهٔ آب و گل بیکدل نرسد کعبه چه روی برو دلی را دریاب

روزی که بدست بر نهم جامِِ شراب وز غایتِ خرّمی شوم مست و خراب صد مُعجزه پیدا کنم اندر هر باب این طبعِِ چو آتش، سخن‌هایِ چو آب

روزی که دو مهلتست می خور میِِ ناب کین عمرِ گذشته در نیابی دریاب دانی که جهان رو بخرابی دارد تو نیز شب و روز بمی باش خراب