Page:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu/101

Rh

هر دل که در او نورِ محبّت بسرشت گر ساکنِ مسجد است وگرز اهلِ کنشت در دفترِ عشق هرکه را نام نوشت آزاد زدوزخ است و فارغ زبهشت

یکجرعهءِ می زماكِ كاووس بهست وز تختِ قباد و ملكت طوس بهست هر ناله كه عاشقي برآرد بسحر از نعرهءِ زاهدانِ سالوس بهست

هر چند که از گناه بدبختم و زشت نومید نیم چو بت پرستان ز كنشت امّا سحري که میرم از مخموری مي خواهم و معشوقه چه دوزح چه بهشت 64. C. L. N. A, I. J. Kaw&uacute;s is the old spelling. 65. L. N. See a variation of this below, No. 111.