Page:Quarterly Journal of the Geological Society of London, vol. 26.djvu/50

xviii of one important group of these fossils; and how well he has succeeded his recent appointment to the Chair of Lamarck in France and the award of the Wollaston Medal in England afford sufficient illustration.

In a letter from M. Deshayes he has expressed to me his sense of the honour conferred upon him as follows:—

J'ai recu avec un extrême plaisir la lettre par laquelle vous m'annoncez officiellement la décision prise par le Conseil de la Sociéte Géologique de Londres, de m'accorder pour cette année la Médaille d'or de Wollaston.

J'ai l'honneur de vous prier d'être près du conseil l'interprète des sentiments de gratitude dont mon cœur est rempli. La noble récompense dont je suis honoré, est la seule que j'eusse ambitionnée; elle m'arrive dans ma vieillesse; elle est pour moi le couronnement de ma vie scientifique, commencée il y a juste cinquante ans. Je suis heureux et tier de voir mes travaux approuvés par les hommes les plus compétents du monde.

J'aurais voulu me rendre à Londres à la réunion générale de la Société; j'ai eu dans ma vie, une fois, la bonne fortune d'y assister, et j'avoue que j'en ai conservé le souvenir le plus agréable et le plus précieux; assis près de mes amis Murchison, Forbes, et Labèche, puis-je perdre de tels souvenirs se rattachant a de tels hommes! Cette année malheureusement il me sera impossible de me rendre à Londres; mon âge, ma santé, les occupations que me donnent mes fonctions au Muséum, sont des obstacles que je ne puis surmonter. J'en éprouve un regret d'autant plus vif, que j'aurais trouvés réunis mes anciens amis ainsi que d'autres personnes dont j'aurais été heureux de le devenir en faisant leur connaissance. Parmi ces personnes, Monsieur et cher collègue, vous tenez une place considerable.

Veuillez recevoir l'assurance de la parfaite considération avec laquelle j'ai l'honneur de vous saluer. 2em

The President then presented the Balance of the proceeds of the Wollaston Donation-fund to, Esq., F.R.S., for transmission to , Keeper of the Geological Museum at Rennes, and addressed him as follows:—

The cosmopolitanism of science is well illustrated by the fact that all the honours at our disposal this year are gladly and willingly accorded to foreigners. The Wollaston Medal has gone to M. Deshayes. The fund has been awarded by the Council to another member of the same great nationality, M. Marie Rouault, who, working under difficulties and discouragements such as those which