Page:Psychopathia Sexualis (tr. Chaddock, 1892).djvu/329

Rh bank-notes, etc. A fourth great-aunt, during two years, did not leave her room, and neither washed herself nor combed her hair; then she again made her appearance. All these ladies were, nevertheless, intellectual, finely educated, and amiable.

S.’s mother was nervous, and could not bear the light of the moon.

From her father’s family it is said she had a trace too much. One line of the family gave itself up almost entirely to spiritualism. Two blood-relations on the father’s side shot themselves. The majority of her male relatives are unusually talented; the females are decidedly narrow and domestic. S.’s father had a high position, which, however, on account of his eccentricity and extravagance (he wasted over a million and a half), he lost.

Among many foolish things that her father encouraged in her was the fact that he brought her up as a boy, called her Sandor, allowed her to ride, drive, and hunt, admiring her muscular energy.

On the other hand, this foolish father allowed his second son to go about in female attire, and had him brought up as a girl. This farce ceased in his fifteenth year, when the son was sent to a higher school.

Sarolta-Sandor remained under her father’s influence till her twelfth year, and then came under the care of her eccentric maternal grandmother, in Dresden, by whom, when the masculine play became too obvious, she was placed in an Institute, and made to wear female attire.

At thirteen she had a love-relation with an English girl, to whom she represented herself as a boy, and ran away with her.

Sarolta returned to her mother, who, however, could do nothing, and was compelled to allow her daughter to again become Sandor, wear male clothes, and, at least once a year, to fall in love with persons of her own sex.

At the same time, S. received a careful education, and made long journeys with her father,—of course, always as a young gentleman. She early became independent, and visited cafés, even those of doubtful character, and, indeed, boasted one day that in a brothel she had had a girl sitting on each knee. S. was often intoxicated, had a passion for masculine sports, and was a very skillful fencer.

She felt herself drawn particularly toward actresses, or others of similar position, and, if possible, toward those who were not very young. She asserts that she never had any inclination for a young man, and that she has felt, from year to year, an increasing dislike for young men.

“I preferred to go into the society of ladies with ugly, ill-favored men, so that none of them could put me in the shade. If I noticed that any of the men awakened the sympathies of the ladies, I felt jealous. I preferred ladies who were bright and pretty; I could not endure them if they were fat or much inclined toward men. It delighted me if the passion of a lady was disclosed under a poetic veil. All immodesty in a woman was disgusting to me. I had an indescribable aversion for female