Page:Prometheus bound - Browning (1833).djvu/9



, among the various versions which have appeared of various ancient writers, we may recognise the dead, together with much of the living letter; a literal version, together with a transfusion of poetical spirit;—why should we, on that account, consider ourselves charmed away from attempting another translation? A mirror may be held in different lights by different hands; and, according to the position of those hands, will the light fall. A picture may be imitated in different ways,—by steel engraving, or stone engraving; and, according to the vocation of the