Page:Poetry of the Magyars.djvu/194

88 II. DAL. 41.

Tö&#x301;le jönnek, Hozzá térnek.

of all my thoughts' vibrations

Art the origin and end;

All my spirit's agitations

From thee spring, and to thee tend.

All that fortune frees or fetters,

What it builds, and what it breaks,

All it banns, and all it betters,

All—from thee its image takes.

By her smile of beauty lighted,

By her look of sorrow blighted,

All receives its powers from her,

Love's divine interpreter.