Page:Poetry of the Magyars.djvu/177

Rh THE FAITHFUL MAIDEN.

Az én szerelmes emnek.

made a part of mine,

All my loved one's being;

Trifling when he trifles,

Smiling when he smiles,

Mourning when he mourns,

And joyous when he joys;

But when he, forgetting me,

Frequent kiss to Phillis gives,

O, I weep, I weep.