Page:Plutarch - Moralia, translator Holland, 1911.djvu/386

364 aside from the right way, but either draw or make pace forward still, and as they were wont ordinarily keep the same train and hold on in one course and order, even so they whose sensual part of the soul is made trainable and obedient, tame and well schooled by the discipline of reason, will neither in dreams nor sicknesses easily suffer the lusts and concupiscences of the flesh to rage or break out unto any enormities punishable by law; but will observe and keep still in memory that good discipline and custom which doth ingenerate a certain power and efficacy unto diligence, whereby they shall and will take heed unto themselves: for if the mind hath been used by exercise to resist passions and temptations, to hold the body and all the members thereof as it were with bit and bridle under subjection, in such sort that it hath at command the eyes not to shed tears for pity; the heart likewise not to leap and pant in fear; the natural parts not to rise nor stir, but to be still and quiet without any trouble at all, upon the sight of any fair and beautiful person, man or woman; how can it otherwise be but that there should be more likelihood that exercise having seized upon the sensual part of the soul and tamed it, should polish, lay even, reform, and bring unto good order all the imaginations and motions thereof, even as far as to the very dreams and fantasies in sleep: as it is reported of Stilpo the philosopher, who dreamed that he saw Neptune expostulating with him in anger, because he had not killed a beef to sacrifice unto him as the manner was of other priests to do, and that himself, nothing astonied or dismayed at the said vision, should answer thus again: What is that thou sayst, Neptune? comest thou to complain indeed like a child (who pules and cries for not having a piece big enough) that I take not up some money at interest, and put myself in debt, to fill the whole city with the scent and savour of roast and burnt, but have sacrificed unto thee such as I had at home according to my ability and in a mean? Whereupon Neptune (as he thought) should merrily smile and reach forth unto him his right hand, promising that for his sake and for the love of him he would that year send the Megarians great store of rain and good foison of sea-loaches or fishes called aphycB by that means coming unto them by whole sculls. Such, then, as while they lie asleep have no illusions arising in their brains to trouble them, but those dreams or visions only as be joyous, pleasant, plain, and evident, not painful nor terrible, nothing rough, malign, tortuous and crooked, may boldly say that these fantasies and apparitions be no other than the reflexions and