Page:Plutarch's Lives (Clough, v.4, 1865).djvu/326

 318 C^SAR. He gave a fresh occasion of resentment by his affront to the tribunes. The Lupercalia were then celebrated, a feast at the first institution belonging, as some writers say, to the shepherds, and having some connection with the Arcadian Lyctea. Many young noblemen and magis- trates run up and down the city with their upper gar- ments off, striking all they meet with thongs of hide, by way of sport ; and many women, even of the highest rank, place themselves in the way, and hold out their hands to the lash, as boys in a school do to the master, out of a belief that it procures an easy labor to those who are with child, and makes those conceive who are barren. Caesar, dressed in a triumphal robe, seated him- self in a golden chair at the rostra, to view this cere- mony. Antony, as consul, was one of those who ran this course, and when he came into the forum, and the people made way for him, he went up and reached to Caesar a diadem wreathed with laurel. Upon this, there was a shout, but only a slight one, made by the few who were planted there for that purpose ; but when Caasar refused it, there was universal applause. Upon the second offer, very few, and upon the second refusal, all again applauded. Caesar finding it would not take, rose up, and ordered the crown to be carried into the capitol. Caesar's statues were afterwards found with royal dia- dems on their heads. Flavius and Marullus, two tri- bunes of the people, went presently and pulled them off, and having apprehended those who first saluted Caesar as king, committed them to prison. The people followed them with acclamations, and called them by the name of Brutus, because Brutus was the first who ended the suc- cession of kings, and transferred the power which before was lodged in one man into the hands of the senate and people. Caesar so far resented this, that he displaced Marullus and Flavius ; and in urging his charges against