Page:Plays by Anton Tchekoff (1916).djvu/104

96

all. What right had you to lead from another suit? Haven't you the ace left?

[They both leave the table and run forward.

. [In a tearful voice] Ladies and gentlemen, let me explain! I had the ace, king, queen, and eight of diamonds, the ace of spades and one, just one, little heart, do you understand? Well, she, bad luck to her, she couldn’t make a little slam. I said one in no-trumps

. [Interrupting him] No, I said one in no-trumps; you said two in no-trumps

. This is unbearable! Allow me—you had—I had—you had— [To ] But you shall decide it, Paul: I had the ace, king, queen, and eight of diamonds

. [Puts his fingers into his ears] Stop, for heaven’s sake, stop!

. [Yelling] I said no-trumps, and not he!

. [Furiously] I’ll be damned if I ever sit down to another game of cards with that old cat!

''He rushes into the garden. The follows him''. is left alone at the table.

. Whew! He makes my blood boil! Old cat, indeed! You’re an old cat yourself!

. How angry you are, aunty!

. [Sees and claps her hands] Are you here, my darling? My beauty! And was I blind as a bat, and didn’t see you? Darling child! [She kisses her and sits down beside her] How happy this makes me! Let me feast my eyes on you, my milk-white swan! Oh, oh, you have bewitched me!

. Why don’t you find her a husband instead of singing her praises?

. He shall be found. I shall not go to my grave before I have found a husband for her, and one for Sasha too.