Page:Plautus and Terence.djvu/84

Rh servants, their nearest friends, and even their wives. Antipholus of Ephesus and Antipholus of Syracuse are but reproductions of Menæchmus of Epidamnus and Menæchmus Sosicles—the twins of Plautus's comedy, who were separated in their youth, and whose marvellous likeness, which makes it impossible to distinguish between them, leads to the series of ludicrous mistakes and entanglements which are at last set right by their personal meeting on the stage. Shakspeare has added the pair of Dromios, who, like their masters, are duplicates of each other: thereby increasing the broad fun of the piece, such as it is, and not materially increasing the improbability. The use of masks upon the Roman stage made the presentation of the likeness comparatively easy; whereas in the English play all has to depend upon exact similarity of costume and the making up of the faces of the two actors, which is not always satisfactory. The incidents in the Latin play are not so amusing as in Shakspeare's version of it, and the morals much more objectionable.

'Amphitryon' is also founded on a famous case of mistaken identity. It is termed by Plautus a "tragi-comedy;" which does not mean that there is anything in it to which we should apply the word "tragic," but merely that the introduction of gods amongst the characters gives it some of the features of classic tragedy. In saying that it is a dramatic version of the myth of Jupiter and Alcmena, enough has been said to indicate that the morality in this case