Page:Plautus and Terence.djvu/60

48 only a lady's-maid employed for the occasion—is ascertained to be paying her expected visit to this professional Adonis, his bachelor neighbour, from next door, enters in the character of the jealous husband, with a band of stout slaves, and beats him to a jelly.

The Latin name of this play means something like "The Goblin;" but perhaps the English title here given to it will better express the nature of the plot. A worthy citizen of Athens has been away for three years on a trading voyage to Egypt, and during his absence his son Philolaches, though a young man of amiable disposition, has gone altogether wrong, kept very dissolute and extravagant company, and spent the greatest part of his father's money. In this he has been aided and abetted by Tranio, his valet and factotum,—one of those amusing rascals who seem to take delight in encouraging their young masters in such things, though they feel it is at the risk of their own backs.

The youth is just sitting down to supper with some of his friends (one of whom has come to the party already drunk), when Tranio, who has been down to the harbour to buy fish, comes in with the startling intelligence of the father's return from sea; he has just got a glimpse of him as he landed. Philolaches feels that the evil day has come upon him at last. His first idea naturally is to get rid of his friends, have the supper-table cleared away, and make things look at least as quiet and respectable as possible. But his friend Callidamates is by this time so very drunk and