Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/81

Rh 第十六課

去綠衣房

綠衣頭喺處嗎. 我就係咯、要乜呢. 我間舖、昨晚被賊打刼. 我的衣箱、連埋兩百銀、一概失哂. 我使暗查、同你查訪吓囉. 有的細呅仔、喺門口、常事煩我. 佢哋打破窓門來飳我的貨. 綠衣頭、多煩你、打發一箇綠衣、去禁止佢哋囉. 我即時、打發人去.

4?- '^ "^ %

Hij" LUK. ,1 .FONG

Ink. li .t'au 'hai sii' 'ma

JL ^ IXj i1?. "-4-.-^ -«. "JLfy 'ngo oliau° hai' lok, in' mat, ,iii

^ ^ I^A M .afi Hi, 4iit >H ^r i«.o

■ngo .kan p'u' ohok. "man ,p'i oh'ak. 'ta Wp,

■ngo tik, ,i .seimg .lin .mai 'leiing pak, .ngan yat, k'oi' sat, sai'

■ngo ■sai cm' .ch'a .t'ung ■ni .ch'a 'fong 'ha do

^ ^ ill, .«a »i. >tf.-f,^< PI ^ .f 4 i^ ^^

^ ■yau tik, sai' jnan 'chai 'hai .mun 'hau .seung .si .fan 'ngo 'k'u ti" 'ta p'o' lOh'eung .mun .loi it'an ngo tik, fo'

luk. ti .t'au ito .&ia 'ni 'ta &,t, yat, ko' luk. a hli kam' 'chi ■k'ii ti^ Jo

"Ago ohik, jBi 'ta &t, .yan hii'