Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/79

Rh 呢間大白屋就係咯. 呢条路係去渡頭嘅嗎. 多煩話我知囉. 我唔知道、我自己都係初到嘅啫. 問下呢箇綠衣嚹、佢噲話你知咯. 我怕我蕩錯路咯. 你想去邊處呢. 我想搵着布律喴街及布落倫橋. 你剛剛行錯便. 呢架街車就噲車到你去咯. 至快係搭火車咯. 十分多得我睇一定搵着咯.

^ »^m A t J., tt -/I- "U

.ni .kan tAi' pak. ok, ohau' hai' lok,

.ni .t'iu lu" hai' hii' tu" .f au ke' "ma ,to .fen wa" ngo .oM .lo °ngo .m cOhi t6° °ngo ohi' 'ki .tu hai' .oh'o to' ke' ,ohe man" 'ha lUi ko" Ixik. .i la' 'k'ti ni' wa' "ni ,ohi lok.

^ ^ •k H ?i «^ i4^ '^

'ngo p'a" 'ngo tong' oh'o' In" lok,

^ ^fv ^ :i ii >t '^ ■* "ni 'seung hii' .pin ohti' .ni

+ ^ M 'ti^ 4 • 4 ^^ '^ -Sj > iL ^. ^-f^^.

'< 'ngo 'senng "wan .ohenk po' lut' .-wai ikai k'api po' lok. .Inn .k'in

J. ^^ A m. M n it"

-h 'ni .kong ikong Jiang oh'o' pin'

>>>. ad ka' <k4i ,dh'e ohan' •ni ,oh'e to' 'ni hn' lok.

yu chi' &i' hai' tap. fb tOh'e lok,

"^ sap. J^ ito tek, 'ngo tai yat, teng' "wan c^enk. lok.