Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/77

Rh 第十五課

問路

呢条路、係去書信館嘅嗎. 係、由呢条街、直去囉. 行到第二街角、轉過左手邉、就係咯. 五號車路第十號、喺邉處呀. 五號車路、離呢處、三条街位. 你要再行、兩条街、轉過右邉就得. 呢處離衙門、有幾逺呢. 多煩話我知. 向呢邉係咯大約有五条街位嚹. 由呢条街直去、就冇錯咯.

S^ Jt T ^

MAN- LU-

Jji .tin Itt- hai- hii' ,8li san' 'taui ke 'ma hal" .yau jii .t*iu ,kai ohik. htt' Jo

.hang t6' tai' ngi" ,kai kok, 'ohiin ko' 'oho 'sau .pin ohaU' hai' lok. •ng ho" lOh e lu' tai' sap. h6' 'hai jpin oh'U' ,a ■ng ho' .oh'e lu' .11 ,nl oh'ii' is4m .t'in ik4i wai' 'ni lu' ohoi' .hang °lemig .t'lu Jtal 'ohUn ko' yau' .pin ohau' tak.

m ch'U' .11 .nga .mtm 'yaa 'kl 'iin .ni ,to .&n wa° "ngo ichl

,-^ fn % via "-«-. ^ ii t i ^ ^*f ^i '4=

henng' ,nl .pin hai' lok, tai' yenk, 'yan °ng .t'lu .kiii wai' la'

9tj * '/L^ 4lf.J. i-t*i :^ M "J^ .yan ,nl .t'in >k6i phlk. hit' ohan' "md oh'o' lok, ,