Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/47

Rh 你估呢箇人、幾多𡻕呢. 佢一到有三十五𡻕咯. 我話佢、在四十𡻕左右. 佢嘅頭都光咻、鬚亦轉白咯. 你嘅朋友唔像老. 佢身體補養得好. 佢噲補養身體. 佢大我五年. 問女人年紀、不合禮法. 呢箇人、唔肯認老. 佢足殻彀 [sic]四十五𡻕冇少一日.

"Hi 'ka >ni ko' .yan 'ki ,to soi' jii 'k'ii rat, teng' Tan >B&m sap. °ng soi' lok, "Dgo wa" "k'u Choi" si' sapi soi' 'oho yau" ^' 'k'u ke' .fan ,tu ^ong ,yan ,so yik. 'oliiin pak. lok,

-t- >{* "It >W &.. --§■ ^IL ^3

' -Hi Ice' .p'ang 'yan .m chenng' 'Id -2- 'k'ii .san t'ai 'pu 'yetrng tak, Tid

+ ^E '!-# |. J- #i


 * ^ 'k'ii 'ni 'pn 'yemig ,san 't'ai

Jfe 'k'ii tai' 'ngo "ng .nin

^ m -^ ^ ^ .«e-.7. ^ ^1 ^i»

-""^ man' 'ngii .yan .nin 'M pat, hop. 'lai &t,

yu -ni ko' .yan jn 'hang yan" 'lo

-:• i& JL ^9l ^ -t- ^ $(,. ^ M - ^o
 * " 'k'ii chnk, kan' si' sap. 'ng soi' 'mo 'sin yat, yat.