Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/35

Rh 春天一到就起手煖咯. 秋天嘅天時甚好. 一到秋天呢、梨菓就熟咯. 到夏季、我哋、乜野菓子都有. 冬天一有冰、就有人去膳冰咯. 你噲膳冰嗎. 你有跑過雪車嗎. 地下雪一深就跑得雪車咯. 冬天你怕冷嗎. 我怕熱、唔怕冷. 春天一到、樹葉就起手開咯.

.oh'un ,t'in yat, t6' ohau' 'hi 'sau niin lok, lOh'au it'in ke' .t'in .si sam° 'hd yat, td' lOh'an tt'in jii .li 'ko chan' snk. lok. '~ to' ha' fcwai' "ngo ti" jni Ve 'ko 'ehi itu "yan

+ -^ A - ;t ^. ^>u >S /^.^ ill ^i^- ?8s.

' .tang it'in yat, "ywi. .ping ohau' "yau .yan hil' sin* tping lok,

-S "ni 'ni sin" iping "ma

y; 'ni 'yan "p'au ko' siit, ,oh'e 'ma

Jc tl' ha' But, yat, isam ohau' 'p'^'U tak, siit, iCh'e lok,

''^ .tnng ,t'in 'nl p*a' '14ng 'ma

+ 1^ t^ ^. -«^ fa /t-o '" "ngo p'a''ngit .m p'a' 'lang


 * p. 4^ A - n.mtM ^f^'A^

.oh'un tt'in yat, td' sfi' ip. chan' 'hi 'sau Jtoi lok,