Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/33

Rh 第四課

時令

一年有四季. 春夏秋冬就係咯. 夏天週圍係熱嘅. 哈天甚好、因係、的樹木好𫇮茂 [sic]盛. 我唔中意夏天因係太熱. 冬天又唔好、因雨雪太多. 夏天、常事、噲落雨嘅. 禾造常噲被雹打怀坏 [sic]. 舊年落好多雪.

.SI LING-

- — 4 ^ (SI ^a yat, jiin -yau si' kwai'

iOh'un h&' ich'aa .tang chau' hai' lok,

ba' it'in Kshau .wai hai' ngit. ke'

(13 1 ^ -I- ^, ig -ff. .66>^>^,^ 1^ ^o

ha° it'in sam' 1i6 >7aii hai' tik, sii' m6k. 'h6 man' sing' ngo jn iChoiig i' ha' it'in lyan hai' f ai' ngit


 * T >?^ A X '-f ^^M MfKk

itong it'ia yau' .m 'hd ,;an ti sat, t'ai' to silt.