Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/25

Rh 第二課

離別語詞

好咯、我而家去咯. 請呀、請早日再來坐. 請請早日再會. 唔使咁噲、我想同你講一陣. 我宜家不能歇得咯、有好多事. 唔使走、我要見你一陣咁耐. 我必要去咯、請啫. 我望、早日再會. 我要同你拉手就去.

^'^ H If M

.LI PIT. 'ij CHI

'ho lok, 'ngo .ngi ,ka hii' lok,

^ 1^ % i^ ^ 9 .-# ^ ^a

'oh'ang ,a 'oh'ang 'oho yat. ohoi' .loi ohd'

i. II II -f a -^ -r»

'oh'ang 'oh'ang 'chd yat. ohoi' ni°

m 'sai kam' &i' 'ngo 'seung .t'nng 'ni 'kong yat, ohan'

'ngo .ngi .ka pat, .nang hit, tak, lok, 'yau 'ho ito si'

.m 'sai 'ohau 'ngo iu' kin' 'ni yat, ohan' kam' noi'

'ngo pit, in' hii' lok, 'oh'ang che'

'ngo mong' 'oho yat. ohoi' ni'

^ ^^jn 'f.t> ^ 4. M -io

'ngo in' .t'ung 'ni ,lai 'sau ohau' hii'