Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/183

167 呀係唎我要五刀紙. a' hai' le' 'ngo in' 'ng to 'chi 你還要乜野添呢. ni wàn iu' mi 'ye t'im ni 除了繩仔及蠟呢我樣樣都有咯
 * oh’i liu .sing ‘chai k’ap. lập. ni ngo yeung yeung tu yan lok,

俾我一磅繩仔及兩磅蠟. pi ngo yat, .pong .sing 'chai k'ap. leung .pong lap. 你有米賣嗎. 'ni 'yau 'mai màï' 'ma 有頂好嘅值六箇半仙一磅. 'yau 'ting 'he ke' chik. lok. ko' pun' sin yat, .pong 太好價咯. t'ai ‘ho ka* lok. 我俾你六箇銀錢一百磅. ngo 'pi 'ni lök. ko' .ngan .ch'in yat, påk, .pong 咁平我賣唔出. kam.p'eng ngo mai.m ch'at. 好咯我俾六筒一括咯. ‘ho lok, ngo ‘pi lok. ko' yat kwat. lok. 167 好唎我就咁賣俾你唎. ‘hỏ le’ ngo ohau kam’ mài ‘pi ‘ni le