Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/167

Rh 我名呌亞榮. 你有家眷喺處嗎. 有物業嗎. 我有老婆及仔喺紐約. 我有兩千銀物業、喺仙仙嗱打處 你嘅槓有乜呢. 我開俾你睇吓. 呢疋綢要納税. 我帶嚟自己用嘅. 唔打理㸃用都好、你要納税. 你要納咻税、正攞得、你的籠去. 我哋一定要執私貨.

'ngo .meng kin' a' .wing

+ 'X % %.^- •<.?. ^ "■%. t ^h t ;^o

" lii 'yan ika kiin' 'hai ch'a' 'ma 'yau mat. ngip. 'ma

t ^ ^ k^ rL ^ ^^% iR ii,,

" 'ngo 'yan 'Id .p'o k'ap. 'ohai 'hai 'nan yenk,

^ 'ngo 'yan 'lenng .ch'in .ngan mat. ngip. 'hai .sin .sin ,na 'ta ch'ii'

'nl ke' 'Inng 'yan mat, jii

Ji 'ngo ,hoi 'pi 'ni t'ai 'ha

•^ jii p'at, .ch'an in' nap. soi'

X. 'ngo tai' .lai ohi° 'ki ynng' ke'

t^ "^ il il IK ^ *F ^. •f'K 4- .^i^J ^X.0 '^ .m 'ta 'li 'tim ynng' itn 'ho 'ni iu' nap. sni'


 * ^ 'm in' nap. ihen sni' cheng' 'lo tak, 'ni tik, 'lung hn'

-, ^ 'ill, - ;£.-€• i%


 * 'ngo ti" yat, teng' in' chap, iSi to'