Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/139

Rh 呢只火腿幾多銀一磅呢. 有好烟肉嗎. 有、呢塊烟肉九箇仙一磅. 俾兩磅牛仔肝嚟嚹. 我要三對猪脚. 生鷄成對㸃賣呢. 係你要呢、一箇銀錢一對. 呢兩只鴨、有幾重呢. 呢兩只鴨、四磅半重. 割一塊猪肉過我. 總共三箇銀錢

cUi ohek, 'fo 't'oi 'ki tto .ngan yat, .pong jii

■yan 'ho an yok. 'ma


 * " 'yau ini fai' jn yok. 'kau ko' ,Bin yat, .pong

^ ^H >^ ^» ^ ii- m 'M- ^4-

S. 'pi 'leung .pong .ngan 'ohai <kon .lai la'

Sr 'Dgo iu' isam tai' (Chii kenk,

^ tsang ikai .seng tai' 'tim mai' tiii

j^ hai" "ni iu' <nl yat, ko' .ngan .ch in yat, tui'

. "fa f^ A 1%,^^' t "h- J .ni leung ohek, ftp, "yau 'W chnng' aii

/^ jii lenng Ohek, ap, si' .pong pun' Chung'

^ kot, yat, ©i' .chu y6k. ko' 'ngo


 * T 'chung kung" tsam ko' .ngan .ch'in