Page:Philosophical Transactions - Volume 095.djvu/102



2em

I is well known that the fluid, generally called the Sap in trees, ascends in the spring and summer from their roots, and that in the autumn and winter it is not, in any considerable quantity, found in them; and I have observed in a former Paper, that this fluid rises wholly through the alburnum, or sap-wood. But and subsequent naturalists have proved, that trees contain another kind of sap, which they have called the true, or peculiar juice, or sap of the plant. Whence this fluid originates does not appear to have been agreed by naturalists; but I have offered some facts to prove that it is generated by the leaf; and that it differs from the common aqueous sap owing to changes it has undergone in its circulation through that organ: and I have contended that from this fluid (which has called the suc propre, and which I will call the true sap,) the whole substance, which is annually added to the tree, is derived. I shall endeavour in the present Paper to prove that this fluid, in an inspissated state, or some concrete matter deposited by it, exists during