Page:Philological Museum v2.djvu/711

701 Miscellaneous Observations. 7^^ non philosopha sed empirica, ex qua non sine magna veri specie, et iis, quae in civitatibus vulgo instituuntur, conve- nienter justum id vocatur, quod potentiori utile sit, non aliena est ab ilia justi et reipublicas conjunctione, et Socrates jam in eodem libro' justitiam et injustitiam et in singulis hominibus et in civili plurium communione eandem habere vim significat. Quae vero initio primi libri de solo justo, omissa de republica disputatione, Plato proponit, iis non sine joco removentur le- viores qusedam et vulgares de justo opiniones, instituta quasi velitatione et jucunda exercitatione, qua ad majora paretur aditus. Ex qua parte non nimium severa, quemadmodum jam dim aliquid ex Republica petitum prooemii loco enarravimus, nunc decerpemus particulam, exiguam explicaturi vocem, de qua minus recte videtur judicatum esse. Nam postquam Socrates demonstravit, non magnopere utilem esse justitiam, si ilia, ut visum Polemarcho erat, ad' custodiendum tantum apta sit, facete jam docet, quae ars ad custodiendas res sit comparata, eandem etiam furando ex- cellere^: 'Ap oJ^ 6 TraTa^ai SetmraTos ev /mci'X^rin Plato inquit, e'/re ttuktikiJ eire tlvl kol aWrj^ ovto^ Kal (puXa^acrOai ; Ylauv ye. 'Ap ovv Kal voaov o^ti^ oeivo^ (pvXa^aaOat Kal XaOeli/^ ovTO^ ceivoTaTo^ Kal efXTroiYJaai^ ' ^jmoiye coKel. AXXd ixrjv GTpaToireoov ye o avTO^ (pvKac, ayauo^^ ocnrep Kai ra tcov TroXe^'i(i)v KXe'^ai Kal joovXevjuaTa Kal Tas aXXa^ Trpa^ei^. Tlai^v ye. ''Otov ti^ apa oeivo^ (pvXa^^ tovtov Kal (pcop ceivo^, ' EoiKeu. Ei apa o ciKaio^ apyvpiov oetvo^ (puXaTTeii^^ Kal KXeiTTeiv ceivo^. Q^ yovv o Xoyo^^ 'G(prj^ (rrjimaivei. KXe-jr- T^9 apa T£9 o oifcaios', ft5s* eoLKev^ ava7re(pavTai^ et reliqua.-^ Quibus verbis nihil potest verius dici : sicut enim homo simplex et aliorum consiliis eliciendis impar ne sibi quidem cavere potest, sed facile circumvenitur ab astutis et opprimitur, ita qui sibi prospicere et cavere sive natura sive arte didicerit, eadem calliditate ad alios fallendos et decipiendos optime in- structus est : per quas artes magna reipublicae pars geritur. Sed in illo loco XadeXv difficile visum interpretibus : quare Muretus ense nodum solvens delenda verba Kal Xadelv censuit; Salvinius^ conjecit aXOel^Vy quod fuit qui non improbaret, quum 7 P. 351. A sqq. ' P- *^^^- ^ ^qq. " Misc. Obss. T. V., P. ii. p. 279.