Page:Pelléas and Melisande.djvu/56

54 MÉLISAXDE. Qui est-ce qui va mouirir ? — Est-ce ,? GOLAUD. Toi, toi! et moi, moi aussi, après toi !... Et il nous faut la vérité... Il nous faut enfin la vérité, entends-tu!... Dis- moi tout ! Dis-moi tout ! Je te pardon- ne tout!... MÉLISANDE. Pourquoi vais- je mourir. — Je ne le savais pas... GoLAUD. Tu le sais maintenant!... Il est temps! Il est temps!... Mte ! vite!... La vérité! la vérité!... MÉLISANDE. La vérité... la vérité... GOLAUD. Où es tu ? — Mélisande ! — Où es- tu? — Ce n'est pas naturel! Alélis- aiide! Où es-tu? Apercevant Arkel et le }nédecin à la porte de la chambre. — Oui, oui ;vous pouvez rentrer... Je ne sais rien ; c'est inutile... Elle est déjà trop loin de nous... Je ne saurai jamais !... Je vais mourir ici comme un aveugle!... Arkel. Qu'avez-vous fait? Vous allez la tuer... GoLAUD. Je l'ai déjà tuée... Arkel. Mélisande... ]IÉLISAXDE. Est-ce vous, grand-père? Arkel. Oui, ma fille... Que veux-tu que je fasse ? ]IÉLISANDE. Est-il vrai que l'hiver commence? Arkel. Pourquoi demandes-tu cela? ]IÉLISANDE. Parce qu'il fait froid et qu'il n'y a plus de feuilles... Arkel. Tu as froid? — ^eux-tu qu'on ferme les fenêtres? MÉLISAXDE. Non, non... jusqu'à ce que le soleil soit au fond de la mer. — Il descend lentement, alors c'est l'hiver qui com- mence ? Arkel. Oui. — Tu n'aimes pas l'hiver? MÉLISAXDE. Oh ! non. J'ai peur du froid. — Ah ! J'ai peur des grands froids... Arkel. Te sens-tu mieux ? MÉLISAXDE. Oui, oui: je n'ai plus toutes ces in- quiétudes... Arkel. 'eux-tu voir ton enfant? AIÉLISAXDE. Quel enfant? Arkel. Ton enfant, ta petite fille... ]IÉLISANDE. Où est-elle?