Page:Pelléas and Melisande.djvu/44

42 SCENE II.

SCENE III.

(Une ferrasse, da)is la brume.) (On aperçoit le petit Yniold qui cherche à soulever un quartier de roc.) Yniold, Oh ! Cette pierre est lourde... elle est plus lourde que moi. — Elle est plus lourde que tout le monde. — Elle est plus lourde que tout. Je vois ma balle d'or entre le rocher et cette méchante pierre, et je ne puis pas y atteindre... ]Ion petit bras n'est pas assez long — et cette pierre ne veut pas être soulevée... On dirait qu'elle a des racines dans la terre... (Ou entend au loin les bêlements d'u)i troupeau.) Oh ! oh ! J'entends pleurer les mou- tons. — Tiens ! Il n'y a plus de soleil ! — Ils arrivent les petits moutons ; ils arrivent... Il y en a!... Il y en a!... Ils ont eu peur du noir... Ils se serrent. Ils se serrent! Ils pleurent... et ils vont vite!... Il y en a qui voudraient prendre à droite... Ils voudraient tous aller à droite. Ils ne peuvent pas!... Le berger leur jette de la terre!... Ah! ah!... Ils vont passer par ici... Je vais les voir de près. — Comme il y en a!... — Alaintenant, ils se taisent tous. Berg- er? Pourquoi ne parlent-ils plus? Le Berger (qu'où ne voit pas). Parce que se n'est pas le chemin de retable ! — Yniold. Oi^i vont-ils? Berger? Berger? Où vont-ils?... Il ne m'entend plus. Ils sont déjà trop loin... Ils ne font plus de bruit. — Ce n'est pas le chemin de retable... Où vont-ils dormir cette nuit?... Oh! oh! il fait trop noir... Je vais dire quelque chose à quelqu'un ! (Il sort.) (Une fontaine dans le parc.) (Entre Pelléas.j Pellé.s. C'est le dernier soir... le dernier soir... 11 faut que tout finisse... J'ai joué comme un enfant autour d'une chose que je ne soupçonnais pas... J'ai joué en rêve autours des pièges de la destinée... Qui est-ce qui m'a réveillé tout à coup ? Je vais fuir en crian' de joie et de douleur comme un aveugle qui fuirait l'incendie de sa maison... Je vais lui dire que je vais fuir... Il est tard ; elle ne vient pas... Je ferais mieux de m'en aller sans la revoir... Il faut que je la regarde bien cette fois- ci... Il y a des choses que je ne me rap- pelle plus... on dirait, par moment, qu'il y a plus de cent ans que je ne l'ai vue... Et je n'ai pas encore regardé son regard... Il ne me reste rien si je m'en vais ainsi. Et tous ces souve- nirs... c'est comme si j'emportais un peu d'eau dans nn ^ac de mousseline... ^1 faut nue je la voie une dernière fois, iusqu'au fond de son cœur... Il faut nue je lui dise tout ce que je n'ai pas dit... (Entre Mélis. de. j Mélisande. Pelléas? Pelléa.s. Mélisande ! — Est-ce toi, Mélisande? Oui. Mélisande. Pelléa.s. Viens ici : ne reste pas au bord du clair de lune. — "iens isi. Nous avons tant de choses à nous dire... Viens ici dans l'ombre du tilleul. Mélisande. Laisse-moi dans la clarté...