Page:Pelléas and Melisande.djvu/14

12 Pelléas. C'est un phare ; il y en a d'autres que nous ne voyons pas encore, MÉLISANDE. Le navire est dans la lumière... Il est déjà bien loin... Pelléas. Il s'éloigne à toutes voiles... AIÉLISANDE. C'est le navire qui m'a menée ici. Il a de grandes voiles... Je le recon- nais à ses voiles... Pelléas. Il aura mauvaise mer cette nuit... MÉLISANDE. Pourquoi s'en va-t-il cette nuit?... On ne le voit presque plus... Il fera peut-être naufrage... Pelléas. La nuit tombe très vite... (Un silence.) Genevieve. Il est temps de rentrer. Peliéas, montre la route à ]lélisande. Il faut que j'aille voir, un instant, le petit Yniold. (Elle sort.) Pelléas. On ne voit plus rien sur la mer... MÉLISANDE. Je vois d'autres lumières. Pelléas. Ce sont les autres phares... En- tendez-vous la mer?... C'est le vent qui s'élève... Descendons par ici. Voulez-vous me donner la main? MÉLISANDE. Voyez, voyez, j'ai les mains pleines de fleurs. Pelléas. Je vous soutiendrai par le bras, le chemin est escarpé et il y fait très sombre... Je pars peut-être demain... MÉLISANDE. Oh !... pourquoi partez-vous ? (Ils sortent.) ACTE IL SCENE I. (Une fontaine dans le parc. Entrent. Pelléas et Mélisandej. Pelléas. ^ous ne savez pas oii je vous ai menée? — Je viens souvent m'asseoir ici, vers midi, lorsqu'il fait trop chaud dans les jardins. On étoufîFe, au- jourdhui, même à l'ombre des arbres. MÉLISANDE. C'îiî l'eau 'st claire... Pelléas. Elle est fraîche comme l'hiver. C'est une vieille fontaine abandonnée. Il paraît que c'était une fontaine mir- aculeuse, — elle ouvrait les yeux des aveugles. — On l'appelle encore la "fontaine des aveugles." MET JSANDE. Elle n'ouvre plus les yeux des aveugles ? Pelléas. Depuis que le roi est presque aveugle lui même, on n'y vient plus... MÉLISANDE. Comme on est seul ici... On n'en- tend rien.