Page:Pekinese Rhymes (G. Vitale, 1896).djvu/58

 waist. 挽着纂 uan$3$ cho$1$ tsuan$3$, with the back-hair combed as a chignon.

Ash trees, ash trees — under the ash trees they have raised a stage — everybody's girls are come ― only mine does not come yet ― just while speaking, here she is come ― riding on a donkey ― with an open parasol ― and with her hair combed into a chignon.