Page:ParadiseOfTheHolyFathersV2.djvu/243

 the desires of their lust, either for purposes of bodily health, or for other reasons which are not worth mentioning; how very much more, then, should it thus be especially a care to the monk for the sake of the health of his spirit, and of his soul, and of his body!”

376. They used to say that Abbâ Macarius the Alexandrian at one time dwelt in a cave in the desert, and that beyond his cave was another wherein dwelt a panther; one day when he opened the door of his cave the panther came in and did homage to the blessed man, and she drew nigh and took hold of the corner of his garment, and dragged him along gently and went outside. And the old man answered and said, “What can this animal want?” And he went with her until she arrived at her cave, and she left him outside, and went in and brought out her young, which were blind, and dropped them at his feet; and when he saw them, he prayed, and spat in their eyes, which were opened straightway, and the panther gave them suck, and took them and went inside. And on the day following the panther came bringing a sheepskin, and she approached and placed it before him; then the old man smiled to himself at the discernment and knowledge which the animal had shewn, and he took the skin and slept upon it, until it was quite worn out.

377. Now on another occasion, when the door of his cell was shut, and the old man was sitting in his courtyard, that panther leaped down into the courtyard from the wall and came to him carrying one of her young in her mouth; and when the old man saw that the little panther was blind, he spat in its eyes, and they were opened, and its mother took it and departed. And one day later she brought to the blessed man a sheepskin, and the blessed woman Melania told me, saying, “I received this same skin from the hands of the old man as a gift.”

378. A brother asked an old man, saying, “Whatshall I do if when I have given to my brother a little bread or money, the devils pollute it, as if [it were given to gain] the approbation of men?” The old man said unto him, “Even though the adulation of men may come, we must give to our neighbour that which is necessary,” and the old man adduced a proof of this statement, and said, “Two men dwelt in a certain city, and one sowed [a field] and produced a crop of somewhat dirty grain, but the other sowed [no field] at all, and produced no crop of any kind, neither clean nor dirty; in the time of tribulation which of these two men would live [and not die] of hunger?” And the brother said unto him, “He who produced the crop of dirty grain”; and the old man said unto him, “Let us then produce a few [good actions], even