Page:ParadiseOfTheHolyFathersV2.djvu/210

 it. It is for this reason that I am grieved, and sad, and sorry.”

186. An old man used to say, “It is written, ‘The righteous man shall blossom like the palm tree’ (Psalm 92:12). Now these words make known that the soul acquireth height, and straightness of stature, and sweetness from beautiful deeds. But there is another quality which is found in the palm, that is, a single, white heart, which is wholly suitable for work (or useful for being worked). And this must be found in the righteous man, for his heart must be single and simple, and it must be accustomed to look towards God only. Now the heart of the palm tree is also white by reason of that fire which it possesseth naturally, and all the service of the righteous man is in his heart; and the hollowness and the evenness of the tops of the leaves [typify] the setting up of sharpness of the soul of the righteous man against the Calumniator.”

187. Another of the fathers used to say, “The eyes of the pig are so arranged by nature that they look always on the ground, and the animal can never look upwards to heaven. And thus is it with the soul which hath once been swallowed up in the gratification of the lusts, for it is caught hence forward in the filthy mire of the gratification of the passions, and it is only with difficulty that it is able to look towards God, or to meditate upon any of the things which are worthy of praise.”

188. The fathers prophesied concerning the later generation, saying, “What manner of work will they do?” And one of them, whose conduct was exalted, and whose name was Isôkhôrôn, said, “We perform the commandments of God”; and the others answered and said unto him, “And those who will come after us, what manner of work will they do?” And he said, “They will attain to the half of our service.” And again they answered and said, “What manner of work will those who come after these do?” And he said, “Those who are in that generation will possess no work of any kind, for many trials are about to come upon them, and those among them who are found to be chosen men will be found to be greater than ourselves and our fathers.”

189. An old man was [once] asked, “How is it that thou art never dejected?” And he said, “Because each day I hope to die.”

190. A brother asked an old man, “Why is it that, when I happen to go out by myself at night, fear attacketh me?” The old man said, “Because the life of this world is still dear to thee.”